епископ oor Pools
епископ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
biskup
ru
высшая степень священства в христианстве
Теперь мы готовы объединить силы с епископом Брюсом.
Teraz jesteśmy gotowi połączyć siły z biskupem Brucem.
kruszon
biskup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biskup
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
PRZEPISY OGÓLNELDS LDS
В этих словах дана точная характеристика епископа наших дней в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней15.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLDS LDS
Смерть всем епископам, кардиналам и папам.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдохновенный президент Общества милосердия советуется со своим епископом и с молитвой планирует поручения для навещающих сестер, помогая ему присматривать за каждой женщиной в приходе и заботиться о ней.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLDS LDS
Епископа Арка не очень-то занимали мирские аспекты моей работы.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Когда защищали средневековую Британию, принц-епископ Даремский и герцог Нортумберлендский явно благоволили к Шотландии.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Первый раз его призвали в качестве епископа в молодости, за много лет до того как я повстречался с ним.
Zrobisz to, czy nie?LDS LDS
Ее исповедник, епископ Фишер, находится под домашним арестом, и к ней не пускают дочь.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Мы говорили тут о вас, почтеннейший епископ.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Таким образом, переписка между Мортимером и епископом Орлетоном почти не прерывалась.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
И, если бы епископ узнал, чем ты занимаешься, тебя бы тоже повесели.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно говоря, не понимаю, для чего нам понадобился епископ.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
– Ночью они справились, – напомнил ей епископ. – Сегодня первый шок уже пройдет.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELiterature Literature
Но, несмотря на это, должно продолжаться близкое пастырское общение каждого прихожанина с мудрым и заботливым епископом или президентом небольшого прихода.
Witam.- Dzień dobryLDS LDS
Епископ ждал, и я начал: - На другой день, когда они вышли из Вифлеема, Он взалкал.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Составитель издания ограничился краткой пометкой «Диего де Ланда» и годами жизни юкатанского епископа.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
– Наверное, епископ постепенно привыкает делать для меня исключения из правил
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
Миллионы долларов ежегодно передавались большому числу епископов и монсеньеров.
oś przechyłuLiterature Literature
В последующие годы, и особенно в то время, когда я служил епископом, я наблюдал много крещений в купели Табернакля.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLDS LDS
Он вышел, а Бона, глядя с изумлением на епископа, спросила: — Я не понимаю.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Родители могут получать откровение для своей семьи, епископ – для своих прихожан, а Первое Президентство, соответственно, – для всей Церкви.
Jesteśmy własnie na miejscuLDS LDS
Иероним Стридонский в своём сочинении «О знаменитых мужах» пишет, что Мефодий был «епископ Олимпа в Ликии, а затем Тира».
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому немедленно по своем приезде епископ Форбен посетил гетмана и его супругу.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Теперь мы готовы объединить силы с епископом Брюсом.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епископ, его свита, все монахи и оказавшиеся неподалеку работники смотрели как зачарованные.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.