женский пол
kobieta
женского пола oor Pools
женского пола
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płci żeńskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если бы особы женского пола не впали по этому поводу в истерический восторг...
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Бога не возражала быть женского пола.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Я сделал список всех лиц женского пола, которые, пусть даже и косвенно, имели отношение к этому делу.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
Взгляните на присутствующих здесь особей женского пола.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
– Я думаю, мой добрый супруг и господин, – ответил призрак женского пола, – что это великий грех и злодейство.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Самый молодой капитан полиции женского пола.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
А вот нападение на Оскара разъяренного клиента (женского пола) показалось чуть более правдоподобным.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Словом «женщина» переводится еврейское слово ишша́ (букв. «человек женского пола»), которое также переводится как «жена».
Przepraszam, trochę to dla niego nowejw2019 jw2019
После ужина женский пол (не сомневаюсь, Джордж именует дам про себя именно так) оставил нас.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Он повернулся к Рузе и спросил на невиданном: – Тривахниды бывают мужского и женского пола?
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
Еврейское слово ишша́, переводимое как «женщина», означает «человек женского пола» (от евр. иш — человек, мужчина).
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Милая, милая, милая... Это могло относиться к Моне, Роуан, Мэри-Джейн или, возможно, к любому существу женского пола.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Судя по тому, что я слышал, в него влюблены все русалки женского пола Миромары
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
– Меня больше женский пол интересует.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
С ним появилась еще одна святая, женского пола.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Любви к женскому полу я не знал никогда.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Но она первый капитан команды женского пола, это очень важно.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что каждая Жена, бывшая когда-то человеческим существом, имеет хорошие шансы родить ребенка женского пола.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
Из-за того что эти дети были женского пола, к ним отнеслись как к людям второго сорта.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikujw2019 jw2019
Хорибы женского пола практически не отличались от мужчин.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
...(ЖЕНСКОГО ПОЛА, ВОЗРАСТ МЕЖДУ 25 и 35): Если хотите знать, все объясняется просто.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
На ферме он делает подобные предложения каждому существу женского пола за исключением Шебы.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Принцип ношения скромной одежды применим ко всем членам Церкви в наши дни как мужского, так и женского пола:
OczywiscieLDS LDS
Губернатор назначил торжественное освидетельствование этого мальчика женского пола медиком и повивальной бабкой...
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Каждый твой шаг это гигантский скачок назад для женского пола.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.