женского пола
płci żeńskiej
женский пол oor Pools
женский пол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kobieta
ru
используется в свойстве P21 (пол человека)
pl
osoba płci żeńskiej (używane z Property:P21 "płeć")
Каждый твой шаг это гигантский скачок назад для женского пола.
Twój każdy ruch, to potężny krok do tyłu dla kobiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если бы особы женского пола не впали по этому поводу в истерический восторг...
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Бога не возражала быть женского пола.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Я сделал список всех лиц женского пола, которые, пусть даже и косвенно, имели отношение к этому делу.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyLiterature Literature
Взгляните на присутствующих здесь особей женского пола.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
– Я думаю, мой добрый супруг и господин, – ответил призрак женского пола, – что это великий грех и злодейство.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Самый молодой капитан полиции женского пола.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
А вот нападение на Оскара разъяренного клиента (женского пола) показалось чуть более правдоподобным.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Словом «женщина» переводится еврейское слово ишша́ (букв. «человек женского пола»), которое также переводится как «жена».
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
После ужина женский пол (не сомневаюсь, Джордж именует дам про себя именно так) оставил нас.
Hiro, co robisz?Literature Literature
Он повернулся к Рузе и спросил на невиданном: – Тривахниды бывают мужского и женского пола?
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
Еврейское слово ишша́, переводимое как «женщина», означает «человек женского пола» (от евр. иш — человек, мужчина).
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
Милая, милая, милая... Это могло относиться к Моне, Роуан, Мэри-Джейн или, возможно, к любому существу женского пола.
On zaraz wróciLiterature Literature
Судя по тому, что я слышал, в него влюблены все русалки женского пола Миромары
Zginęło # ludziLiterature Literature
– Меня больше женский пол интересует.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
С ним появилась еще одна святая, женского пола.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Любви к женскому полу я не знал никогда.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Но она первый капитан команды женского пола, это очень важно.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что каждая Жена, бывшая когда-то человеческим существом, имеет хорошие шансы родить ребенка женского пола.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Из-за того что эти дети были женского пола, к ним отнеслись как к людям второго сорта.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
Хорибы женского пола практически не отличались от мужчин.
To kilka koktajliLiterature Literature
...(ЖЕНСКОГО ПОЛА, ВОЗРАСТ МЕЖДУ 25 и 35): Если хотите знать, все объясняется просто.
Cieszę się, żebędziemy razem współpracowaćLiterature Literature
На ферме он делает подобные предложения каждому существу женского пола за исключением Шебы.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
Принцип ношения скромной одежды применим ко всем членам Церкви в наши дни как мужского, так и женского пола:
Musi mnie pan nisko cenićLDS LDS
Губернатор назначил торжественное освидетельствование этого мальчика женского пола медиком и повивальной бабкой...
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
Каждый твой шаг это гигантский скачок назад для женского пола.
Nie, to nic osobistegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.