истечение oor Pools
истечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyciek
9 Любое седло+, на котором ездил верхом имеющий истечение, будет нечистым.
9 Każde też siodło,+ na którym jechał ktoś mający wyciek, będzie nieczyste.
upływ
Все время, когда у нее было истечение, она была нечистой (Лв 15:25)
Kobieta jest nieczysta za każdym razem, gdy ma upływ krwi (Kpł 15:25)
wypływ
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekspiracja · problematyka · przepływomierz · spływ · sypkość · wydech · odpływ · wyga · dopływ · nakład · wystawienie · przepływ · przedawnienie · przypływ · strumień · zagadnienie · numer · kwestia · koniec · sprawa · emitowanie · upłynięcie · wydychanie · wygaśnięcie · wystawianie · zagadnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, я делаю глупость, но это станет ясно лишь по истечении времени.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
25 Если истечение крови у женщины продолжается много дней+ не в обычное время её менструации+ или если кровь у женщины течёт дольше времени её нечистоты, то все дни такого нечистого истечения будут как дни её менструации.
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
Если заметите истечение гноя или дурной запах или же если плечо покраснеет и распухнет, срочно посылайте за мной.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
Если мы сможем вывести Кэлли из-под родительской опеки до истечения периода ожидания, то она больше не будет под опекой государства.
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1863 году в связи с истечением срока действия уставных грамот члены организации ожидали мощное крестьянское восстание, которое они хотели организовать в сотрудничестве с польскими революционерами.
Po co mu zabawka?WikiMatrix WikiMatrix
Главная же причина того, почему человек становился нечистым, связана с истечением или потерей крови.
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
После истечения этого срока восстановление невозможно.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicysupport.google support.google
Эти вопросы требовали ответов, которые могли стать ясными только по истечении какого-то времени.
Niespodziewane zakończeniejw2019 jw2019
Все время, когда у нее было истечение, она была нечистой (Лв 15:25)
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąjw2019 jw2019
По истечении часа около половины соперников покинули поле боя и получали от Барта первую медицинскую помощь.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Истечение са́мой твердой материи, какую только можно вообразить: изначальной магмы.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
Наконец, спустя более 4 000 лет, мудрость этой священной тайны была раскрыта в Иисусе Христе (Кл 1:26—28), через которого Бог замыслил «управление делами по истечении назначенных времен, чтобы собрать все во Христе — что на небесах и что на земле» (Эф 1:8—11).
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszjw2019 jw2019
По истечении года оно потеряет свое действие, и тогда мы наконец сможем изменить форму предприятия.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Позднее власти нашли истинных виновников, но призвать их к ответу было уже невозможно за истечением срока давности этого преступления.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemjw2019 jw2019
Однако еще до истечения срока он был продлен, по взаимному согласию, до 1 (14) января 1918 года.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
По истечении года данные тестирования показали, что наши результаты по алгебре выросли на 171%, а по литературе на 107%.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyted2019 ted2019
Наконец, по истечении пяти минут, показавшихся вечностью, они достигли верхнего этажа и тесной каморки.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
По истечении двух часов доктор Тейтельман ощупал мой живот, который слегка опал.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Пользователю заранее, за 60 дней, сообщат о сроке истечения гарантии для того, чтобы пользователь смог представить продленную гарантию не позднее, чем за 30 дней до истечения ее срока действия.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoviatoll viatoll
Я сделаю тебе укол задолго до их истечения.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По истечении трудовых лет начинается более краткий период, отмеченный развитием всякого рода патологий.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Глиняный сосуд, к которому прикасался имеющий истечение, следовало разбить, а деревянный сосуд — вымыть водой (Лв 15:12)
A co mam mu przekazać?jw2019 jw2019
§ 1. В случае осуждения к наказанию лишением свободы, указанному в ст. 32 пункт 3, или наказанию лишением свободы на 25 лет погашение судимости наступает в силу закона по истечении 10 лет с момента исполнения наказания или освобождения от него, либо истечения срока давности его исполнения.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В переводе «Священные книги Ветхого и Нового Завета» издания 1922 года этот период указан так: «И они отданы будут в руку его до истечения года с двумя годами и полугодом».
Wspólne narzędziai technikijw2019 jw2019
Сможет ли он по истечении времени коснуться площадей Лиссабона?
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.