ишемическая болезнь сердца oor Pools
ишемическая болезнь сердца
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedokrwienna choroba serca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ишемическая болезнь сердца
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Choroba niedokrwienna serca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У диабета куча последствий, в том числе ишемическая болезнь сердца.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При высоком уровне ЛНП и низком — ЛВП возрастает риск ишемической болезни сердца*.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Марта Элкин, 75 лет, ишемическая болезнь сердца, подтвержденная ангиографией.
Pozapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему диагностировали ишемическую болезнь сердца, но, судя по всему, это никак не повлияло на его образ жизни.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Почему всё больше и больше женщин умирает от ишемической болезни сердца?
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustQED QED
Список этих причин возглавляет ишемическая болезнь сердца.
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
При сегодняшней распространенности таких губительных заболеваний, как рак или ишемическая болезнь сердца, это покажется невероятным.
Idzie twoja matkajw2019 jw2019
Сердечная недостаточность так же может быть инфекцией, ишемической болезнью сердца, или отторжением.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как снизить риск ишемической болезни сердца?
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
● Те, кто страдает ишемической болезнью сердца или сужением сонных артерий (главных шейных кровеносных сосудов).
To nie działa, prawda?jw2019 jw2019
Судя по некоторым признакам, у тех, кто умеренно пьет красное вино, снижается риск ишемической болезни сердца.
John Mały z Hathersagejw2019 jw2019
Мистер Уили, который страдает от ишемической болезни сердца, был доставлен в местную больницу.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Издание «Nutrition Action Healthletter» предлагает следующие меры, помогающие снизить риск ишемической болезни сердца.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?jw2019 jw2019
Рассмотрим другое исследование, в котором изучалась роль оптимизма и пессимизма в заболеваемости ишемической болезнью сердца (ИБС).
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEjw2019 jw2019
Суриков скончался в Москве 6 (19) марта 1916 года от хронической ишемической болезни сердца.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, ишемическая болезнь сердца вообще довольно редко встречается в развивающихся странах.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
По наследству могут передаваться гемофилия, талассемия (среднеземноморская анемия), ишемическая болезнь сердца, один из видов диабета и даже рак груди.
Podświetlana latarka!jw2019 jw2019
К тому же в ряде промышленно развитых стран в последние десятилетия резко сократилось число смертей от ишемической болезни сердца.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год.
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо повышенного риска рака и ишемической болезни сердца, у курильщиков чаще бывают простуды, язвы желудка, хронический бронхит и повышенное давление, чем у некурящих.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?jw2019 jw2019
Гнев тоже может вредить здоровью, поскольку считается, что агрессивные, враждебно настроенные люди чаще болеют ишемической болезнью сердца и потому более подвержены сердечному приступу.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Четыре рабочие группы работали в течении прошлого года над катарактой, болями в спине, ишемической болезнью сердца, которая, к примеру, может привести к инфаркту, над раком простаты.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURted2019 ted2019
Вокруг одни доказательства: 40% пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. 60% наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachted2019 ted2019
Подводя итог своему исследованию, врачи говорят: «Мы хотим предостеречь от переливания крови больных с ишемической болезнью сердца, находящихся в стабильном состоянии. Переливание традиционно делают пациентам, чтобы только поддержать произвольно принятый уровень гематокрита».
Wciąż myślęjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.