Чёрная книга коммунизма
Czarna księga komunizmu
книги oor Pools
книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
książki
Как ты думаешь, сколько всего книг ты прочитал до сегодняшнего дня?
Jak sądzisz, ile książek przeczytałeś do tej pory?
księgi
Священной книгой мусульман является Коран.
Świętą księgą muzułmanów jest Koran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
Сара тщательно и методично просмотрела все книги, но нигде не нашла упоминания ни о Чарльзе Латимере, ни о матери Битти.
Tak jest, sirLiterature Literature
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniudo transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychted2019 ted2019
Сразу же после школы она покатила на велосипеде в ближайший колледж поглядеть на книги по математике.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
Если, не дай Бог, кто-то заподозрит, что ты любишь любовные романы, тебе в жизни не поручат писать о «хороших» книгах.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Mam nadzieje, że nie!ted2019 ted2019
Такого в книгах «обычно» не бывает.
Nie wstawaj, śmieciuLiterature Literature
А контрабанда — она и есть контрабанда, книги это, английская ткань или табак.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Nie mamy wyboruLDS LDS
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как по-твоему, – обратилась она к Страйку, – сколько народу прочло эту книгу?
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Но реальность, она не похожа на книги.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćLDS LDS
Все в порядке, сегодня ночью Джордж Ниб, Автор новой книги по отношениям,
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В книгах рассказывается о Боге»,— говорили они.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
А что произойдет, когда он извлечет из этой книги все, то ему нужно?
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга общества скользнула на пол, раскрытая на той странице, которую отыскал Вейс.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
Эта книга не о религии, и у меня вовсе нет желания нападать на чьи-либо глубокие религиозные убеждения.
Odbierzesz?Literature Literature
На самом деле интересные книги.
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez Finlandięjw2019 jw2019
- Покажите мне варварские книги
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.