колдовство oor Pools
колдовство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czary
Зло не в колдовстве, а в сердцах людей.
Nie ma żadnego zła w czarach, jedynie w sercach ludzi.
magia
Ингрид, пока ты практиковалась в колдовстве всего пять минут, этого мало.
Dzisiejsza Ingrid, która praktykuje magię od jakiś pięciu minut, nie za bardzo.
czarodziejstwo
Я понял, что это колдовство.
Zrozumialem ze to jest czarodziejstwo...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czarna magia · czar · urok · czarnoksięstwo · Czarostwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюбео неустрашимые воины в бою, дрожали от страха при одной только мысли о волшебствах, колдовстве, колдунах и ядах.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Что такое колдовство?
To pestki słonecznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Ахкеймион понимал, чего они требуют: применения колдовства и предательства, которое оно повлечет за собой.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
— Не все безумие происходит от колдовства, капитан
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Его кто-нибудь обвинял в колдовстве?
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Джордж нашел колдуна, чтобы противодействовать твоему " колдовству ".
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы вернем его в последний раз. - Без помощи колдовства?
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
— предупреждает ее Охотник, потому что хотя Охотники и не трусы, но они всегда остерегаются Черного колдовства.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaLiterature Literature
Люди всех слоев общества верили в астрологию, колдовство, талисманы, ворожбу и многие другие формы гадания.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!jw2019 jw2019
Некоторые полагают, что в США колдовство стало самым быстрорастущим движением духовного направления.
Wie pan, jakiejjw2019 jw2019
Люди говорят, что он занимается колдовством, но тебя это не касается.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Эта Сила черпается изнутри, а не извне, как в классической магии, поэтому колдовство требует большого напряжения.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Колдовство.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавьтесь от всего, что связано с демонизмом, в том числе от того, что представляет колдовство, демонов и сверхъестественные явления чем-то безобидным и привлекательным.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Так в принципе я могу выбрать предположения колдовства?
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колдовство, спиритизм и волшебство
Bardzo mi miło panią poznaćjw2019 jw2019
Колдовство требует полной концентрации.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты относишься к колдовству, Гаюс?
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Забид ответил ему: — Золотого бога можно с помощью колдовства заманить на гору
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLiterature Literature
Он полон страха и колдовства, призраков и демонов.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Она начала практиковать все виды магии и колдовства, заклятий, шаманство.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его демон не всемогущ — ведь, в конце концов, колдовство не спасло его мать от костра.
Oazą na pustyni.- TakLiterature Literature
— Когда была температура, наверно, о колдовстве.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.