Неистовый Конь
Szalony Koń
конь oor Pools
конь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
koń
pl
szach. pot. skoczek szachowy;
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
Nikt cię nie złapie, bo ten koń biegnie szybciej niż wiatr.
skoczek
ru
шахматная фигура
pl
bierka szachowa
Отдай коня с шахом на Е7, вилка на короля и ладью.
Oddaj mu skoczka, by zaszachować e7, biorąc na widełki króla i wieżę.
konik
ru
шахматная фигура
Ну, она заморожена, и ее сердце перестало биться, мы не можем менять коней на переправе
Cóż, jest zamrożona, a jej serce przestaje bić, więc nie do końca możemy przesiąść się na innego konika w połowie.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rumak · klacz · koñ · jazda · wierzchowiec · ogier · trzepak · źrebak · konina · kozioł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koń, skoczek
koń
koń
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Меликард глубоко вздохнул и оглядел всех, кто находился в зале, включая Темного Коня. — Идем.
OczywiscieLiterature Literature
Конни — самый лучший друг, какой может быть у смурного приколиста вроде него.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Но он все шел вдоль берега. Польский обоз остался далеко позади. Вон там, в нескольких шагах, виднеется фигура конного татарина, но Скшетуский вместо страха чувствует облегчение: в присутствии живого врага исчезали целые сонмы несравнимо более страшных призраков. Они улетели прочь, и к рыцарю вновь вернулось присутствие духа. Его теперь более интересовал вопрос: спит татарин или нет? Идти дальше или ждать?.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego niePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Солдаты давно уже сидели на конях.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Я люблю тебя, Конни.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не простой, а кавалерийской в составе конной армии.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Один Ерема не падает ниц пред твоею брадою; если ты не сотрешь его в прах, если не согнешь его дугою и не будешь по его спине взбираться на коня, то что же значат твоя слава, твое могущество? Все скажут, что один ляшский князь опозорил крымского царя и не получил возмездия, что он сильнее, могущественнее тебя....
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он обманул людей, но не смог справиться с конем!
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если два ее коня и слышали, что она говорит, то совершенно не удивились.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
— Нет, у воинов-команчей столько превосходных коней, что они не примут ваших жалких кляч
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
— Точно, — подтвердил конь. — Он подкрался к большему количеству людей, чем ты пугал.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
— Ты украл крылатого коня Афины, начал подниматься на гору, а потом конь тебя сбросил.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
Ktoś tu jest oprócz nasjw2019 jw2019
Так что в троянском коне им не сбежать.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде...
Co sie stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как из темноты показался конный экипаж и остановился на том месте, где пару секунд назад стояла я.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Чтобы я снова оказался на коне.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Племянник шел, ведя в поводу хромающего коня, оба выглядели потрепанными
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieLiterature Literature
Он было решил, что КОН играет с ним, что происходит какое-то тонкое манипулирование.
Z lampami i tak dalejLiterature Literature
Она снабжалась по железной дороге или конным транспортом, а солдаты должны были передвигаться на своих двоих.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Из письма Джошуа Спиду: Старого дурака убил конь, представь себе, Спид.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Ричард схватил генерала за руку: — Мне нужен конь.
Inne informacjeLiterature Literature
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
Liczba cylindrówjw2019 jw2019
Она увидала большой отряд конных и пеших солдат, выстроившихся на Гревской площади.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą.Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Троянский конь сработал.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.