кутикула растений
kutykula roślin
кутикула oor Pools
кутикула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
naskórek
О, и ты можешь себе представить, чтобы встретить конец света с ужасной кутикулой?
Możesz sobie wyobrazić stawienie czoła końcu świata z zaniedbanym naskórkiem?
oskórek
błonka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кутикула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Oskórek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, а это включает отшелушивание... кутикул... скраб... и парафиновую... ванночку?
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, как он заботится о своих кутикулах.
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они глубоко вросли во внутрь плоти, и белые полукружия кутикулы были большие и широкие.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрику прикольный гудок, а мне ножницы для кутикулы?
Jak się macie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя кутикула.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему кто-то с желанием умереть беспокоился бы про свои кутикулы?
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто у меня мания по поводу чистоты кутикул.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем старая кутикула сбрасывается и животное вбирает в себя воду, расширяя новую эластичную кутикулу для будущего роста» («A Field Guide to Crustaceans of Australian Waters»).
Zaczynamy ojw2019 jw2019
Хотя большинство ошибочно считают его кутикулой.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówWikiMatrix WikiMatrix
О, и ты можешь себе представить, чтобы встретить конец света с ужасной кутикулой?
Proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пальцах рук и ног повреждение кутикулы тоже может создать ворота инфекции, и, скорее всего, это и произошло с Люлли.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
На ваших кутикулах блёстки.
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средство довольно липкое, поэтому я предпочитаю наносить его на кутикулы (и на руках, и на ногах) на ночь.
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
«Этот процесс (известный как линька) включает в себя образование новой мягкой кутикулы под старой.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegojw2019 jw2019
Кутикула, выстилающая стенки передней кишки, может образовывать местные утолщения, служащие для перетирания пищи.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Единственная вещь причиняющая мне боль - это мои кутикулы, потому что я не могу больше позволить себе ежедневный маникюр, и Консуэлла не знает когда остановить резку.
Sfotografuję pana podczas snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него душа обезьяны и кутикулы косметолога, вот почему я его так люблю.
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни кутикулы, не кортикального слоя.
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не дергай руками, а то я отрежу не только кутикулу, — предупреждает Аманда
Proszę, prowadźLiterature Literature
Брук машинально согнула пальцы и впервые заметила обкусанные ногти и неаккуратную кутикулу.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
Знаю, что ты обожаешь " Твиззлерс ", [ лакричные сладости ] терпеть не можешь, когда говорят о прошлом, что ты споришь, пока не победишь, и что ты ковыряешь кутикулы, когда нервничаешь.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои кутикулы выглядят уже лучше.
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.