Слово харго́л переводят как «цикада» (СмП, Шф), «медведка» (Шб), «сверчок» (НМ, СоП, AS), а также просто транслитерируют (ПАМ, СП, Тх).
Tłumacze oddają hebrajski wyraz chargòl słowami: „pasikonik” (Bp, Kr), „konik polny” (Bw), „świerszcz” (NŚ), „latająca szarańcza” (AT), a niekiedy po prostu go transkrybują (BT, BWP).jw2019 jw2019