маленькая медведица
mały wóz
медведица oor Pools
медведица
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedźwiedzica
pl
zool. samica niedźwiedzia
Отыскать Большую Медведицу просто.
Wielka Niedźwiedzica jest łatwa do odnalezienia.
niedźwiedź
Ты скорее умрешь, чем будешь жить в мире, где медведицы живут на небе.
Wolisz umrzeć, niż żyć w świecie z niedźwiedziami na niebie.
miś
Сегодня я расскажу сказку о медведице Криспи.
Dzisiaj opowiem wam o misiu Krysiu.
niedzwiedzica
zool. niedźwiedzica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Медведица
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
niedźwiedzica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мама медведица поднимает машину, чтобы спасти ребенка.
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В созвездии Большой Медведицы планеты даже не до конца сформировались.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
Большая Медведица, или Большой Медведицы.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я расскажу сказку о медведице Криспи.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где медведица?
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, последнее усилие, и медведица со стуком тяжело завалилась на спину.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
На задних лапах медведица была не выше нас, за исключением Лилли, — и выше Фрейда.
Znowu zły sen?Literature Literature
Более новые исследования с помощью Telescope Array project (англ.) позволили предположить, что источник этих частиц находится в 20-градусной зоне в направлении созвездия Большой Медведицы.
Ten człowiek nie ma honoruWikiMatrix WikiMatrix
Или, возможно, речь идет о Большой медведице...
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Корова будет пастись с медведицей, и их детёныши будут лежать вместе.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
– Может быть, это дочь медведицы или даже сама медведица, мать и бабка многих медвежат.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
– Он вроде здоров, а вот медведица...
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон Большая Медведица, однажды Филипп научил меня, как ее распознать, куда я иду и ради чего?
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Messier 81 — крупнейшая галактика в своей группе, состоящей из 34 галактик, расположенных в созвездии Большой Медведицы.
Jeszcze ich nie maWikiMatrix WikiMatrix
Все они стали одним в это мгновение: он, обезьяна, медведица.
Spryskiwacze nie zadziałałyLiterature Literature
Наконец Маргрета сказала: – Значит, рассказ о медведицах и сорока двух ребятишках – истинное Слово Господне?
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
— Медведицы, — подтвердила леди Мейдж. — Нам приходится ими быть.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Мама-медведица, спаси меня.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно представить тебя медведицей гризли.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерещится медведица.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokWikiMatrix WikiMatrix
Большая Медведица указывала на север.
Przygotowałem je samLiterature Literature
Бэнкс в очередной раз пожалел, что не умеет найти ни одного созвездия, кроме Ориона и Большой Медведицы.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
А для себя вы найдете медведицу, сир?
Bez znaczenia, Bob!Literature Literature
Корова будет пастись с медведицей, и их детеныши будут лежать вместе.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyjw2019 jw2019
Маленький фонтанчик лился на шерсть медведицы.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.