Альбрехт Медведь
Albrecht Niedźwiedź
медведь oor Pools
медведь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedźwiedź
ru
народное название нескольких видов млекопитающих
Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.
miś
Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
niedźwiedzica
Бесхвостый медведь, тот, у которого детёныши, он залез в улей Идриса
Niedźwiedzica, ta, która pojawiła się koło ula Idris, ma młode.
edźwiedź
pl
Duże zwierzę z rodziny Ursidae, spokrewnione z psem oraz szopem, kudłate z zmałym ogonem i płaskimi stopami
przen. ekon. niedźwiedź, inwestor giełdowy grający na spadki kursów akcji
zool. niedźwiedź
zool. zoologia niedźwiedź
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Медведь
ru
Медведь (фильм, 1988)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedźwiedź
Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niedźwiedź, edźwiedź
niedźwiedź
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, это был настоящий медведь, а не ночной страх.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeLiterature Literature
Сердца у них мягкие и кроткие, хотя в их руках сила медведя.
Karmie MouschiegoLiterature Literature
— А меня чуть не сожрал медведь, и я посеяла нож в болоте.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Медведь говорил, что сделана она из серебра.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Я хотел убить медведя, а застрелил его.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktjw2019 jw2019
Давно ее не обнимал большой плюшевый медведь в женской одежде.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
Он выглядит так, словно его обработал медведь.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćLiterature Literature
– Я бы посоветовала канцлеру не торопиться делить шкуру неубитого медведя.
Dasz mi pięć klocków z góryLiterature Literature
Таков закон природы – он одинаковый и для нас, и для собак, и для волков с медведями.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Неужели медведь и есть ее таинственный парень?
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Много лет назад Волшебник придумал «сказку наоборот»: превратил медведя в человека и решил, что тот вернётся в исходное состояние, когда в него влюбится принцесса и поцелует его.
Jak to mam rozumieć?WikiMatrix WikiMatrix
— Я бы спросил, как я могу нанять боевого медведя, — объявил он.
To wygląda jak krewLiterature Literature
Он сказал, что Чарли пошел во льды специально, чтобы встретиться с медведем.
Szpital polowyLiterature Literature
Другой женщиной был белый медведь.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темная масса поднялась, снова меняя форму, и стала походить на двуногого медведя.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Конечно, медведь смог войти в Гризхейз.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaLiterature Literature
Однако их гнев был ничем в сравнении с яростью медведя, вырвавшегося из болот.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieQED QED
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćjw2019 jw2019
Он тянет ко мне свои лапы, как косматый медведь к меду, целует меня взасос, так, что я чуть не умираю от удушья.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
— Он, с очевидностью, не полон такой жизнью, как медведь, птица или человек, но в нем имеется нечто, превышающее металл.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Ножищи у отца Грейс были как у йети, так что я пошлепал в лес с грацией белого медведя, попавшего в кукольный домик.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Неудивительно, что ее тяжесть укротила дух медведя!
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.