Дмитрий Анатольевич Медведев
Dmitrij Miedwiediew
Медведев oor Pools
Медведев
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Miedwiediew
Недавно, в День памяти жертв политических репрессий, Президент России Дмитрий Медведев сделал следующее заявление:
Podczas ostatnich uroczystości poświęconych pamięci ludzi, którzy padli ofiarą reżimu sowieckiego, prezydent Dmitrij Miedwiediew oświadczył między innymi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, это был настоящий медведь, а не ночной страх.
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
Сердца у них мягкие и кроткие, хотя в их руках сила медведя.
Iluich jest?Literature Literature
— А меня чуть не сожрал медведь, и я посеяла нож в болоте.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
Медведь говорил, что сделана она из серебра.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Я хотел убить медведя, а застрелил его.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Bardzo szybko możemy wyrównać szansejw2019 jw2019
Давно ее не обнимал большой плюшевый медведь в женской одежде.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Он выглядит так, словно его обработал медведь.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
– Я бы посоветовала канцлеру не торопиться делить шкуру неубитого медведя.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
Таков закон природы – он одинаковый и для нас, и для собак, и для волков с медведями.
Jak się macie?Literature Literature
Неужели медведь и есть ее таинственный парень?
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Много лет назад Волшебник придумал «сказку наоборот»: превратил медведя в человека и решил, что тот вернётся в исходное состояние, когда в него влюбится принцесса и поцелует его.
Decyzja należy do wasWikiMatrix WikiMatrix
— Я бы спросил, как я могу нанять боевого медведя, — объявил он.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Он сказал, что Чарли пошел во льды специально, чтобы встретиться с медведем.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Другой женщиной был белый медведь.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темная масса поднялась, снова меняя форму, и стала походить на двуногого медведя.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
Конечно, медведь смог войти в Гризхейз.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Однако их гнев был ничем в сравнении с яростью медведя, вырвавшегося из болот.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayQED QED
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
To przez letnia szkolejw2019 jw2019
Он тянет ко мне свои лапы, как косматый медведь к меду, целует меня взасос, так, что я чуть не умираю от удушья.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
— Он, с очевидностью, не полон такой жизнью, как медведь, птица или человек, но в нем имеется нечто, превышающее металл.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Ножищи у отца Грейс были как у йети, так что я пошлепал в лес с грацией белого медведя, попавшего в кукольный домик.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Неудивительно, что ее тяжесть укротила дух медведя!
Wiem o szantażuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.