место рождения
мест oor Pools
мест
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здороваюсь со знакомым мужчиной и Пусой и проскальзываю на свое обычное место.
Jedzie pan z namiLiterature Literature
— Я собираюсь в одно опасное место.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
— оборвал Винни сердито. — В знак уважения к своей покойной матери ты к этому месту в субботу и близко не подойдешь!
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Babcia zadzwoniła na policjęopensubtitles2 opensubtitles2
Я застряла между болью, местью и прощением.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjigv2019 gv2019
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaKDE40.1 KDE40.1
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе здесь не место.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё есть слабое место.
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Первоначально это было мое место, — сказал Пуаро. — Я уступил его даме, которая хотела сидеть рядом с приятельницей
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLiterature Literature
Если ты нацелилась на компромат, то он в надежном месте.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
Вернитесь на свои места.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– крикнул он, наконец сжав Кирилле шею в нужном месте.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
I Red Apple Tansjw2019 jw2019
Мать или отец занимали место ребенка, брат спасал сестру.
To prawdziwy żartLiterature Literature
Ты отправишься на новое место с Монро.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовня Кабрини – одно из самых удивительных мест на Манхэттене.
Ja też mam dużo pracyLiterature Literature
Думаю, мы только что нашли наше первичное место преступления.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кровати не хватило бы места для двоих, да и не хотелось ложиться.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
Увидишь их уязвимые места, трещинки в их броне.
Pytanie prejudycjalneLiterature Literature
Он расставляет свои творения по местам и развлекается, наблюдая, как они уничтожают друг друга.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.