борьба с наводнениями
ochrona przeciwpowodziowa · ochrona przed powodzią
наводнение oor Pools
наводнение
ru
стихинное бедствие из-за чрезвычайного роста уровня воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
powódź
pl
zalanie wodą pewnego obszaru;
Землетрясения и наводнения - это стихийные бедствия.
Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.
potop
Если его слишком много, все называют это наводнением и находят способ обвинить нас.
Za dużo deszczu, a oni nazywają to potopem i znajdują drogę, aby nas winić za to też.
zalać
Я облазил все окрестные магазины из-за наводнения в городе.
Zjeździłem wszystkie sklepy w tym zalanym mieście.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Powódź · zalew · wylew · zalewy powodziowe · zatapianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наводнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Powódź
Наводнение сильно повредило посевные.
Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
powódź
powódź
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На второй день тяжелого пути наводнение на северном горизонте исчезло.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
Приблизившись к району Марса, они увидели свидетельства страшной разрушительной силы наводнения.
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
И не только от наводнений, но и от голода и болезней.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
Тысячи из вас испытали чувства сострадания, когда узнали о наводнении в Квинсленде, Австралия.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLDS LDS
Когда началось наводнение+, на тот дом устремилась река. Но она не смогла пошатнуть его, потому что он был хорошо построен+.
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
Недавно островное государство Шри-Ланка столкнулось со страшнейшим за последние 10 лет наводнением и оползнем.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?gv2019 gv2019
— О Господи, я совсем забыла, что после длительных дождей случается наводнение.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Наводнения бывают у них каждый год, и они просто спасаются от них на своих лодках.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
А сейчас возрастает опасность серьезных наводнений.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
Бури и наводнения станут сильнее; ураганы — разрушительнее.
Takie nastawienie może kosztować was życiejw2019 jw2019
Ураганы и наводнения наберут мощь.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweted2019 ted2019
И полил дождь, и пришло наводнение, и подули ветры и обрушились на тот дом, но он не упал, потому что был основан на скале» (Матфея 7:24, 25).
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomejw2019 jw2019
Наводнения, чуму.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлос Тевес вышел из опустошенного и наводненного наркотиками района Буэнос-Айреса под названием Фуэрте-Апаче.
InwestycjeLiterature Literature
Много скота уносили наводнения, трупы животных были богатым угощением для хищников.
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
Перебои с электричеством, наводнения, ураганы.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до наводнения Макс Сааведра, президент Филиппинского кола Кагаян-де-Оро, ощутил побуждение создать в коле команду для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "LDS LDS
В пятерке сильнейших бедствий были землетрясения на Гаити, в Китае и Чили, наводнение в Пакистане и усугубившаяся загрязнением воздуха жара в России, во время которой погибли десятки тысяч человек.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией!
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakijw2019 jw2019
Выдерживает наводнения.
Ja nie jestem kucharkąWikiMatrix WikiMatrix
За многие годы наводнения и землетрясения повредили древние здания.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Возможно, ты сумел остановить одно наводнение, а как насчет следующих?
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Literature Literature
Ее дом пострадал от наводнения, а отец и другие члены семьи лишились практически всего, что имели.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościjw2019 jw2019
■ 1997—1998 годы: несмотря на первый успех в региональном прогнозировании наводнений и засух, в результате Эль-Ниньо во всем мире погибло около 2 100 человек и ущерб, нанесенный стихией, составил 33 миллиарда долларов США.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychjw2019 jw2019
Кроме того, в 1998 году невиданные до того бури и наводнения заставили, согласно оценкам, 300 миллионов человек покинуть свои дома.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.