назидание oor Pools
назидание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pouczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Получают ли студенты назидание и испытывают ли они вдохновение на то, чтобы поступать в соответствии с изученными ими принципам?
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLDS LDS
"Сбоку каллиграфическим почерком было выведено назидание: ""Не укради!"""
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiLiterature Literature
«Все... да будет к назиданию»
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Он топнул ногой и крикнул таким гневным голосом, что младшие сейчас же разбежались в разные стороны, и только самый старший мальчуган, словно для того, чтобы показать свое презрение к полученным назиданиям и выговорам, схватил комок грязной земли и с размаху хотел бросить его в избушку.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Сказала, что казино нужно было сделать это в назидание другим.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Книги от Послания к Римлянам до Послания к Евреям представляют собой письма Павла и других церковных руководителей к Святым с наставлениями и назиданием.
Masz dzieci?LDS LDS
Того, кто выстрелил первым, мы повесили другим в назидание.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте, что Господь обратился к Святым с назиданием из-за их грехов.
To coś nowegoLDS LDS
Надо было бы заснять его для истории, повесить панорамные снимки в кабинетах всех великих мира сего — в назидание.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
Разопни их вдоль Аппиевой дороги в обещанное назидание.
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великая душа, дружбу которой я должен сохранить себе в назидание.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
И мог их указать другому в назиданье.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Слова, подобранные с вниманием и уважением, а также произнесенные приятным тоном, могут послужить «для назидания, когда нужно» и доставить «благодать слушающим» (Ефесянам 4:29, «Новый перевод»).
Pilot do wieżyjw2019 jw2019
Когда христиане в первом столетии говорили языками, это служило назиданию слушателей.
Lepiej niech ktoś złapie kierownicejw2019 jw2019
Наши местные церковные руководители, подобно бывалым проводникам, закалены жизненным опытом; они получили назидания и наставления от Апостолов, Пророков и других должностных лиц Церкви и, что важнее всего, были обучены Самим Господом.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLDS LDS
Я же не для самолюбия играю, а в назидание нашим заволжским дикарям.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
На его месте я бы опустошил Финляндию в назидание другим, как он это сделал с десятком других стран.
Co za radośćLiterature Literature
Апостол Павел дал совет: «Все сие да будет к назиданию» (1 Коринфянам 14:26).
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
Если кто-то хотел покарать их в назидание другим, то оставил бы трупы на видном месте.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Я думаю, что такая форма установления психологической близости сложилась у женщин за миллионы лет ухаживания за потомством: баюкания, назиданий и обучения ребенка с помощью слов.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LQED QED
Апостол Павел сказал о Божественном назидании, или наказании: «Ибо Господь, кого любит, того наказывает» (к Евреям 12:6).
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLDS LDS
17 Верность сегодняшнего христианского собрания не зависит от назиданий пожилых служителей Бога.
Kto chce dzisiaj poszaleć?jw2019 jw2019
Еще она собиралась записать свою историю в большую книгу – в назидание младшим девочкам.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
«Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания» (ЕФЕСЯНАМ 4:29).
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.