наличие
dostępność · dostępny · dyspozycyjność · ilość · istnienie · obecność · osiągalność · prezencja · wolny
наличии oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: наличие.
наличии
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои априорные вероятности были равны - в случае наличия болезни 0. 01, в случае ее отсутствия 0. 99.
Przepraszam, trochę to dla niego noweQED QED
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuted2019 ted2019
О каких-либо более серьезных отношениях, например о наличии девушки, ей ничего не известно.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falijw2019 jw2019
Важно выяснить наличие факторов риска.
Niespodziewane zakończenieWikiMatrix WikiMatrix
Почему такое происходит даже при наличии современных методов лечения?
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
Но почему ты говоришь о наличии кризиса?
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?jw2019 jw2019
& kgeography;-это инструмент для изучения географии. Он позволяет пополнять/проверять знания о политических границах некоторых стран (+ столицы, флаги, при их наличии
Pan tu jest kurwa mistrzem zenKDE40.1 KDE40.1
Пока наличие планеты не было подтверждено.
Ale ten facetWikiMatrix WikiMatrix
Если у человека уже есть эти публикации, предлагайте подходящие брошюры, которые есть в наличии в собрании.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Сейчас мы имеем в наличии одиннадцать кандидатов в джедаи — включая троих здесь, на дредноуте-четыре.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
Spróbuj mnie zrozumiećsupport.google support.google
Был издан закон, согласно которому Свидетелям разрешалось проповедовать только при наличии разрешения и специальных плакеток.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Наличие кого-то, кто переехал в дом напротив, кого-то, кто был нашего возраста, было слишком опасно.
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
Он примет это объяснение и поймет наличие охраны, когда это будет необходимо.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
Мы провели 6 полных анализов на токсины, тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве наличие органов правопорядка делает нашу жизнь безопасной?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
До 1970-х годов человечество полагало, что наличие жизни на небесном теле полностью зависит от солнечной энергии.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
СЕАНС No 9 Сегодня был спокоен, почти вял, однако наличие депрессии отрицает.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
В наличии имелись лишь неполные рукописи отдельных частей Библии, да к тому же написанные на уже устаревшем языке.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
Анализ крови майора Картер показывает наличие опасного количества адреналина в ее теле.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно по причине наличия этих кораблей адмирал Мэлоун до сих пор не убрался из системы на максимальной скорости.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Думаю стоит проверить её по некоторым биомаркерам, чтобы убедиться в наличии рака.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.