насущный хлеб oor Pools
насущный хлеб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chleb powszedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. (а) Что подразумевается в широком смысле под просьбой о „насущном хлебе“?
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropujw2019 jw2019
Но чего ждать от человека, если трудится он для насущного хлеба, а не ради собственной вечности?
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
▪ О чем мы молимся, когда мы просим о насущном хлебе?
Już wszystko dobrze, kochaniejw2019 jw2019
- Да, кузина, - продолжал он. - Такой женщине, как ты, мало насущного хлеба уважения и пряничков обожания...
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
А как насчет насущного хлеба для Анны О’Доннелл?
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Молиться только о нашем насущном хлебе также помогает нам не быть алчными (1 Коринфянам 6:9, 10).
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Какао заменит ей не только насущный хлеб, но, по замыслу какао-производителей, также одежду.
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
Припадки ярости были для его необходимы, как насущный хлеб; не посердившись, он не мог и есть.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Проценты и проценты на проценты составляли его насущный хлеб.
Zajęli się panemLiterature Literature
Тревога о насущном хлебе вытесняет духовные потребности.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemujw2019 jw2019
Ей, кроме насущного хлеба уважения и пряничков обожания, нужно шампанское...
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
В Притчах 30:8, 9 об этом говорится так: «Питай меня насущным хлебом... чтоб обеднев [я] не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе».
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
Не является ли «хлеб насущный» в действительности «хлебом смерти»?
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
13 В широком смысле просьба о насущном хлебе показывает, что мы не чувствуем себя независимыми, но, что касается еды, питья, одежды и других важных потребностей, мы постоянно взираем на Бога.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
Он не спас насущного куска хлеба; семья его жила в самой страшной бедности.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Я больше не видел, чтобы кто-нибудь подымался к нему, кроме каких-то неизвестных людей, которые время от времени заходили к нему и затем потихоньку спускались с узлами. Я скоро догадался, что было в этих узлах: он продавал мало-помалу все, что имел, для насущного хлеба.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Да научатся все люди вместе с единородным Сыном молиться Отцу и просить – словами, которые преподал нам сам Иисус, – чтобы Он даровал нам святить Его, живя по Его воле; да научатся просить о насущном хлебе, о понимании и щедрости к должникам, об избавлении от чрезмерных искушений и от зла (ср.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścievatican.va vatican.va
Как отец наш, Адам, он добывает хлеб насущный в поте лица своего и гордится тем, что его хлеб — лучший в городе.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Это у них единственная забота с той минуты, как они перестают думать о хлебе насущном.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
Это же хлеб насущный.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что будет потом, когда уйдет в п-прошлое эта битва за хлеб насущный?
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
А теперь мне кажется, что хлеб насущный, мой и моей супруги, тоже зависят от нее.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Необходимостью был хлеб насущный.
Przyprowadź swojego małego kumplaLiterature Literature
Но Венди с тревогой подумала, что Питер, видно, не понимает, что это очень странный способ добывать хлеб насущный.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Девять месяцев тело Иоанны было для него хлебом насущным – или, ежели угодно, мясом.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.