невежда oor Pools
невежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ignorant
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию.
Okazjonalnie nasz kampus zmienia się w bezbłędny, postmodernistyczny hołd dla mitologii filmów przygodowych, przez ignorantów interpretowany jako parodia.
nieuk
Многие преподаватели и ученые прямо или косвенно заявляют, что одни только невежды не верят в эволюцию.
Wielu pedagogów i uczonych mówi lub daje do zrozumienia, że tylko nieuk nie chce uwierzyć w ewolucję
ignorantka
Я не буду объясняться перед такой невеждой, как вы.
Nie będę rozmawiał z taką ignorantką.
burak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И они смеются хищным смехом невежд, жестоким смехом тысячезубого барана Апокалипсиса.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLiterature Literature
Некоторые невежды считают, что Корневые заклинания, сосредоточенные в Корневых предметах — и есть Абсолютные заклинания.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejLiterature Literature
Снаружи я, прикинувшись полным невеждой, спросил у мастера Палаэмона, кто такой этот Водалус-из-Леса.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
Вы муссируете тему дня, чтобы не слыть невеждой.
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот народ невежда в законе, проклят он».
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
– Получается, вы только что назвали меня невеждой
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Как бы мы смогли учиться, если бы не были невеждами?
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
— Я говорю об американской музыке, — заявил он с уверенностью невежды.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
Павел показал непредубежденное отношение, проповедуя всем людям: «и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам» (Римлянам 1:14, 15; Деяния 8:1—3).
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
Всякий, кто верит в такие вещи... глупец и невежда» («Мишне Тора», Идолопоклонство и язычники, глава 11; сравни Левит 19:26; Второзаконие 18:9—13).
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Даже Израильские невежды совершили множество хороших поступков.
" Le Bozar ", co to?ASP?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы невежды.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не... Никогда нас так не называй, — прошипел он. — Как ты можешь быть таким невеждой?
Znowu chciał uciecLiterature Literature
А ты невежда, Диего.
Wszyscy słyszeliście pana White' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учил с величием и властью, наполнявшими надеждой образованных и невежд, богатых и бедных, здоровых и пораженных болезнью8.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduLDS LDS
Мой драгоценнейший супруг, король Сайрен, научил меня любить и ценить религию, которой не знают несчастные невежды мади.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryLiterature Literature
Я вспомнил того жалкого невежду в Спокане, которому на все было наплевать.
granulometria (ppktLiterature Literature
Сейчас этот невежда скажет, что я толстая.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Не уподобляйся невеждам, которые считают сие добродетельное движение дьявольским заговором
Liczba miejsc ...Literature Literature
Я — полный невежда по части оригами, но передо мной было не карикатурное изображение животного.
ZaryzykujęLiterature Literature
Павел сказал: «Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам; итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме» (Римлянам 1:14, 15).
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćjw2019 jw2019
Я знал, что он невежда и что у него сердце предателя.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Слово, которое невежды используют для тех, кто с ними не согласен.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Возможно жизнь в башне сделала тебя невеждой.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А как мне разговаривать с таким невеждой, как ты?
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.