неверный oor Pools
неверный
ru
Противоречащий фактам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mylny
ru
Противоречащий фактам.
Если вы не хотите произвести на людей неверное впечатление, вам лучше сменить имя.
Jeśli nie chcesz by ludzie odnieśli mylne wrażenie, powinnaś zmienić nazwę.
niewierny
Когда будет приведен в исполнение приговор, вынесенный этому неверному роду?
Kiedy zostanie wykonany wyrok na tym niewiernym pokoleniu?
błędny
Думаю, ваша теория неверна.
Myślę, że twoja teoria jest błędna.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
źle · wiarołomny · cudzołożny · pozamałżeński · niedokładny · niepewny · niewłaściwy · fałszywy · opaczny · zdradziecki · kłamliwy · niepoprawny · nieprawdziwy · nieprawidłowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Что ты, неверный, знаешь о шахидах?
Czy ktośmi powie w co gramy?Literature Literature
После каждого неверного ответа напряжение тока повышалось [34].
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Nie mów tak do niegojw2019 jw2019
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekLDS LDS
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologiczniejw2019 jw2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegojw2019 jw2019
Думал, после вторжения китайцев мы поймем, что шли по неверному пути.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie majw2019 jw2019
– Я понимаю, какая сильная травма обнаружить, что все ваши представления о Джонни Постьюмусе оказались неверными.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
А кажется, будто в этом неверном словоупотреблении обнаруживается своеобразное и чрезвычайно важное состояние духа.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
Информация, которую ему сообщили из Швеции, может оказаться неверной.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
В одну секунду ему пришлось признать, что все нити, за которые они хватались, вели их в неверном направлении.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
Нашу библию неверно истолковали.
Ta dziewczyna ma problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моя внучка пошла в жизни неверным путем, – вмешался Дебласс. – Но она не якшалась с отребьем вроде Лолы Старр!
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Иисус говорил им, что неверный иудейский народ постигнет уничтожение.
Odłączymy prądjw2019 jw2019
Они могут быть неверны только в том случае, когда находятся за тысячу миль от своих жен.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!jw2019 jw2019
Теперь вы сможете на них ответить. — Но если мои ответы будут неверными?
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Ответы: Верно, Верно, Неверно, Верно, Неверно
Paskudny, głupi ogr! "LDS LDS
Когда же они были готовы (через неделю после дня «Д»), он пустил их против неверной цели.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
Мы все принимали неверные решения.
Pan zrobił już wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я неверно представлял себе свою страну.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
Мы запрограммировали у королевы неверность две минуты назад.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли обвинять их в том, что они неверно интерпретировали ваше нежелание показаться людям?
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.