Несостоятельное государство
Państwo upadłe
несостоятельный oor Pools
несостоятельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
upadłościowy
bezpodstawny
Я же в своей книге покажу, насколько эти взгляды несостоятельны с точки зрения науки.
niewypłacalny
zbankrutowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
— Никто не потерял ни пфеннига, но тем не менее было объявлено о несостоятельности банка?
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
— Я ощущаю себя как несостоятельный Аполлион
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazLiterature Literature
Я уверен в том, что абстрактная экономическая теория, не учитывающая нужд общества и отрицающая вклад, который оно делает, — недальновидна, жестока и несостоятельна.
Nie zasypiajted2019 ted2019
§ 1. Лицо, которое в случае угрожающей ему неплатежеспособности или несостоятельности, будучи не в состоянии удовлетворить всех кредиторов, выплачивает или обеспечивает обязательства только для некоторых, действуя тем самым во вред остальным, подлежит денежному штрафу, наказанию ограничением свободы или лишением свободы на срок до 2 лет.
I po trzecie... żadnej masturbacjiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Тогда я спрашиваю: "Почему вы считаете, что теория несостоятельна?"
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąted2019 ted2019
В то время я подвизался в охранной фирме и пребывал в легкой депрессии из-за своей творческой несостоятельности.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
В таком человеке должно быть что-то от преступника и несостоятельного должника!
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Нет, нет, твои обиды, право же, несостоятельны и неуместны.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
Расистский полилогизм Марксистский полилогизм бесплодный паллиатив для спасения несостоятельной теории социализма.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznymmechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Любовь никогда не бывает несостоятельной
To dopiero początekjw2019 jw2019
В National Catholic Reporter говорилось о несостоятельности «традициональных церквей удовлетворить человеческие желания и потребности».
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienijw2019 jw2019
Она доказала свою несостоятельность, когда влезла в совместное дело с Марго Салливан.
Puść się, zanim złożysz przysięgęLiterature Literature
Точно так, как Иегова никогда не оказывается несостоятельным, так и любовь никогда не кончается и не оказывается несостоятельной.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąjw2019 jw2019
- Мне сказали, что пропустить ее вечеринку – значит, признать свою полную социальную несостоятельность.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowieńTraktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
5 Но Адам оказался несостоятельным, когда испытывался, и утратил этим совершенство, праведность и положение сына для себя и своего потомства (Римлянам 5:12).
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
К тому времени, надо надеяться, опасения паникеров окажутся несостоятельными.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Я пытался перехитрить Монро старший, чтобы сделать его положение на полицейского Исполнительный несостоятельными.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послеродовая депрессия часто активирует чувство несостоятельности у молодых матерей.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, как нумизмат, чувствую себя здесь вполне несостоятельным.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Несостоятельность правления людей
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniajw2019 jw2019
Этим вечером Лиз обдумывает причину своей несостоятельности и решает позвонить Тэнди
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
5 Намерением Иеговы является, чтобы все разумные создания были объединены в поклонении — чтобы никто не вводился в заблуждение обманом и никто не блуждал в потемках вследствие несостоятельности найти истинный смысл жизни.
Zaraz dam ci po mordziejw2019 jw2019
Вот под этим я и понимаю несостоятельность правящей системы. потому что даже такое могущественное правительство, как немецкое, для сравнения, не могло сказать: "Мы не позволим нашим компаниям за границей давать взятки".
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkited2019 ted2019
Именно здесь идея объединения мутации, естественного от бора и постепенности процесса оказывается несостоятельной.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.