ножовка по металлу
piła do metalu
ножовка oor Pools
ножовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piła
Ты думаешь, что я прокрался сюда посреди ночи пока вы спали, и отрезал ему руку ножовкой?
Myślisz, że zakradłem się tutaj w środku nocy? kiedy Ty spałeś, i odciąłem mu łapę piłą?
otwornica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– наш центральный игрок отправился назад на небеса с помощью твоей «сирс-робаковской» ножовки за три с полтиной.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
За исключением ножовки, которую я нашел у нее под подушкой
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”opensubtitles2 opensubtitles2
Внизу, под рисунком, он написал: «Мне нужна пятидюймовая ножовка.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
Сестра Серендипити однажды сказала мне, что сидр в Сомерсете делают из свинца, яблок и ножовки.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Будто тебя оперирует макака со стояком и ножовкой.
Więc, to twój samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала, как пользоваться ножовкой, но как пользоваться пилкой для ногтей не имела представления.
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
У меня в багажнике хлорная известь, брезент и ножовка....
Tak, szykowny człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый раз ее дверь хотя бы караулил огромный плюшевый кролик с ножовкой, но этой ночью никого не было видно.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
Овальное окошко, выпиленное ножовкой много лет назад, по-прежнему смотрело прямо на участок Лисбонов.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
Дембэ, ножовку.
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас они припаялись друг к другу обручальными кольцами, а когда кончится у них эта химия, пойдут искать ножовку.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
У тебя всегда с собой ножовка?
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поранил палец о ножовку.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесу, в нескольких километрах от Нанта, ножовка по металлу в его руках соскочила на тот же самый палец.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
«Нет, нет, нет, это не о вырубке, у него ножовка».
Dokonał niewłaściwego wyboruted2019 ted2019
Мне нужна ножовка по металлу и дрель».
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Он оставил меня за старшую, а ты украла ножовку. Я останусь виноватой.
Zapchaj się tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера еще она расхаживала с ножовкой – «сбор звездочек», – сегодня ей уже не до этой игры.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Тащи ножовку, Руви
Siadaj, proszęopensubtitles2 opensubtitles2
И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyQED QED
Подай ножовку.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удар в грудь ножовкой.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножовка Дэйла тут ни черта не поможет
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkopensubtitles2 opensubtitles2
Выскочив наружу, он дико огляделся, сам не зная, что хочет найти: ключ, ножовку, динамитную шашку?
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
Требовалась ножовка или паяльная лампа — перерезать подъемник или, еще лучше, цепи на наручниках Джо.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.