обобщенное программирование
programowanie ogólne
обобщить oor Pools
обобщить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
streścić
Хелен обобщила нашу деятельность там, написав: «Мы служили во многих городах и селах.
Helen tak streściła naszą działalność na tych terenach: „Mieliśmy przywilej głosić tu w wielu miastach i wsiach.
generalizować
Ну, очень сложно обобщить, на самом деле.
Więc, trudno generalizować, naprawdę.
uogólniać
но вот как можно обобщить.
Ale tak można uogólniać.
uogólnić
А я думаю, как мы можем обобщить то,
Myślę o tym, jak możemy uogólnić
streszczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы помочь студентам найти истины Евангелия в 2 Нефий 27:1–5, предложите им обобщить то, что они узнали из этих стихов.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLDS LDS
Эти новые факты могли быть объяснены и обобщены только на основе диалектического материализма.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Чтобы помочь студентам обобщить сказанное и применить знания, полученные в этой части урока, задайте все или некоторые из следующих вопросов:
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLDS LDS
Обобщите Мосия 25:1–6, объяснив, что после того, как народ Лимхая и народ Алмы (и те, и другие были потомками народа Зенифа) освободились из рабства и объединились с народом, жившим в Зарагемле, царь Мосия прочитал их летописи всему народу.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLDS LDS
Исследователь Марго Адлер обобщила суть их ответов: «Мы не несем зла и не поклоняемся Дьяволу.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Думаю, если обобщить, то да,.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В образцовой молитве, записанной в Матфея 6:9—13, он обобщил то, о чем уместно молиться.
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Описанный ниже принцип Евангелия помогает нам обобщить то, что можно узнать, анализируя препятствия, упомянутые в 1 Нефий 8:21–33: «Уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления».
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLDS LDS
Он объединил усилия более 15-ти федеральных и местных служб следящих за обстановкой и владеющих информацией. Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал просить моих друзей выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoQED QED
Обобщая главные учения писаний Исаии, Нефий приводит простые истины, связанные с Божьей работой среди детей человеческих: Иисус Христос – единственное имя под небесами, «через [которое] человек может быть спасен» (2 Нефий 25:20), и Иисус Христос – единственный источник, к которому мы можем обратиться, чтобы получить отпущение грехов.
Nazywa się legowiskoLDS LDS
Завершение цикла работ по брожению было обобщено в монографии 1876 года «Исследование о пиве».
Bułka z masłemWikiMatrix WikiMatrix
Выслушав ответы студентов, обобщите 3 Нефий 16:8–9, объяснив, что Иисус Христос пророчествовал, что в последние дни будут существовать неверующие иноверцы, которые рассеются и будут плохо относиться к членам дома Израилева.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLDS LDS
Как бы вы своими словами обобщили основные мысли образцовой молитвы Иисуса?
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
Обобщив прочитанное, я еще раз убедился в том, что купание в холодном лесном озере отрезвляет.
Wszystko w porządkuLiterature Literature
Монсон обобщил эти учения: «Мы должны быть бдительными в мире, который так далеко отошел от духовного.
Jesteś chora?LDS LDS
Этот профиль обобщён в приведённой ниже таблице, в которой перечислены клинические признаки, включающие 6 областей психосоциального функционирования и разделённые на «явные» и «скрытые» характеристики.
Systemy kontrolne wysiadły!WikiMatrix WikiMatrix
Обобщите их, написав на доске следующую фразу: Господь предоставляет нам достаточно возможностей каяться в своих грехах.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLDS LDS
Грейс переводила настолько быстро, насколько могла, обобщая, поскольку не успевала следить за каждым словом
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaLiterature Literature
Мне бы хотелось обобщить стратегии, которые мы используем для регенерационной медицины.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoQED QED
В-третьих, хозяйство двора не допускало частной собственности: все имущество было обобщено.
Pobieranie próbekLiterature Literature
Обобщим: ГАД – это и ругательство («ты, гад!»)
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Давайте я это сотру сейчас. Еще раз обобщим.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemQED QED
Риман обобщил работу Гаусса о поверхностях в многомерных пространствах, которые он назвал многообразиями.
W niedzielę odpływamLiterature Literature
Остальные заповеди из декалога Иисус обобщил несколькими словами: «Люби своего ближнего, как самого себя» (Мф 22:35—40; Вт 6:5; Лв 19:18).
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.