окружающая oor Pools
окружающая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
środowisko
Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Co się stało?LDS LDS
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniated2019 ted2019
Они нас окружают.
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нас окружают.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Возничий царя Менна задрожал, когда увидел, сколько вражеских колесниц окружает его господина.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Ной не боялся мнения окружающих
Sfotografuję pana podczas snujw2019 jw2019
Вы можете оставить свое согласие при себе и сказать «нет» так, что это принесет пользу и вам, и окружающим.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
Тэмучжин давно понял, что окружающий мир гораздо менее приятен, чем его собственный вымышленный мир.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Pracujesz dla zarządu, nie?jw2019 jw2019
Деточка, другие люди будут тебя окружать.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не может прожить без оборудования, которым мы себя окружаем.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц Чарльз затребовал от Лондонского королевского общества отчёта о создаваемых нанотехнологиями «гигантских рисках для окружающей среды и социума» («enormous environmental and social risks»), что привело к всплеску интереса к проблеме серой слизи со стороны СМИ.
O czym rozmawiałeś?WikiMatrix WikiMatrix
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączQED QED
Я слушал крики чаек и шум прибоя, закрывал глаза и часами медитировал, забывая об окружающем мире.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была недовольна, а когда Гея бывала недовольна, это чувствовали все окружающие.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
– Вы окружаете себя людьми ранеными, в чем-то ущербными.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Моя жена опасна для себя и для окружающих.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęQED QED
Поворачиваясь и удивленно рассматриваю лица окружающих.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLDS LDS
Я только указал на его чисто коммунистическую нетерпимость к фактам морально-бытового разложения окружающих лиц.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?»
Znowu zły sen?jw2019 jw2019
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
To dopiero początekted2019 ted2019
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.