определённый артикль
Rodzajnik · rodzajnik określony
определённый oor Pools
определённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
określony
Обычно при запуске Kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определённый компонент
Zazwyczaj Kontact uruchomi się z komponentem używanym przed zamknięciem. Zaznacz opcję jeśli chcesz by pokazywany był określony komponent
konkretny
будет иметь определённый значок, на который можно сослаться.
będzie posiadać konkretną charakterystykę, do której będzie można bezpośrednio linkować.
specyficzny
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств.
Istnieje specyficzny ton, który przerywa sygnał tych urządzeń.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pewny · pewien · jakiś · ustalony · zdecydowany · jasny · niejaki · sprecyzowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
определенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
określony
Возможно ли определить диаметр исходя из окружности?
Możliwe jest określenie średnicy na podstawie obwodu?
zdecydowany
Вспомните случай, когда вы приняли решение повиноваться определенной заповеди, чтобы проявить любовь к Богу или к другому человеку.
Zastanów się, kiedy zdecydowałeś się przestrzegać jakiegoś przykazania, aby okazać miłość Bogu lub innej osobie.
zdeterminowany
Но я определенно не сделаю эту ошибку снова.
Ale jestem zdeterminowana by nie popełnić tego błędu ponownie.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
specyficzny · pewny · stanowczy · pozytywny · niejaki · dodatni · wiarygodny · niezawodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А когда позвонишь, я хочу, чтобы ты сказал вполне определенные вещи.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Определенные вещи она не могла принять.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
Следовало соблюсти определенный декорум, так же как и в вопросе о том, нет ли у Майкла связей на стороне.
Spadamy, JayLiterature Literature
Жатва определенно приносит с собой большую радость.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?jw2019 jw2019
Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.jw2019 jw2019
17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronjw2019 jw2019
Он изменился: до презентабельности ему еще было далеко, но все-таки в его внешности наметился определенный прогресс.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
– Стандартные определения не всегда бывают точными, ваше превосходительство.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Он хотел чего-то, чему не знал определения, человеческого вызова неизвестной природы.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
Улики должны быть сданы в конверте определенного размера.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнаю их только по определенным тайным символам.
Coś w ten deseńLiterature Literature
– Конечно, в том, что ты здесь, есть определенный риск, – признал Мур, – И за это я приношу извинения.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
ФБР определенно в отчаянии.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это определенно были места для тусовки.
Co to za koleś?ted2019 ted2019
Поэтому ранние исполнители хип- хопа зацикливали определенные части.
PrzepraszamQED QED
После начала операции заказчик соглашается не изменять определение приоритетов историй на данной итерации.
Nie podskakuj!Literature Literature
«Эту фиговину» специалисты по технике обозвали напильничком, потому что лучшее определение как-то не пришло им в голову.
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
Начиная с определенного возраста, если друг зовет на помощь, это всегда смахивает на угрозу шантажа.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćLiterature Literature
— В определенных обстоятельствах — несомненно!
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluted2019 ted2019
Изо всех помещений, какие я успела повидать в Мальгатте, это определенно было самым большим и самым красивым.
Jesteś walecznego duchaLiterature Literature
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Nie, jeśli są mądrzyQED QED
Это сложный и, несомненно, опасный танец, посему он и обладает определённым очарованием.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему.
Bezpiecznej podróżyjw2019 jw2019
В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.