отчисление oor Pools
отчисление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
potrącenie
Все эти отчисления разрешены законом.
Wszystkie te potrącenia miały pozwolenie.
dedukcja
wnioskowanie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wywód · wniosek · odliczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
Jeżeli nie wrócisz przedted2019 ted2019
Я сидела на своем возвышении и думала о том, что каждая секунда приближает меня к отчислению.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
На самом деле мы оплачиваем стоимость бензина не только на заправке, мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemuted2019 ted2019
На все виды местного благоустройства идут отчисления с налога на недвижимость, от которого мобили освобождены.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Марцелл Шейл оценивается в 2 триллиона долларов, это миллиарды потенциальных налоговых отчислений штату.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После # лет службы...... я думал, пенсионные отчисления больше
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHopensubtitles2 opensubtitles2
Мелкая должность с пенсионными отчислениями.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш груз это – налоговые отчисления их сотрудников.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой первый семестр там, я был на грани отчисления.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, кстати, думаю, что отчисления в сорок процентов — многовато даже для Донована.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Размер авторских отчислений оговорим позже.
Będzie mi brak moich kobietek!Literature Literature
Она написала заявление на отчисление.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех из вас, кто не знаком с термином, " экологическая справедливость " значит примерно следующее: ни на один район не должно приходиться больше экологической нагрузки или меньше отчислений на экологические нужды, чем на другие.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiQED QED
Я обеспечил процентное отчисление с ваших оффшорных холдингов, как вы просили.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда никто не будет возражать, если я перестану платить 37% налоговых отчислений?
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как можно скорее приготовьте документы об отчислении!
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Все, кроме Соединенных Штатов, Британии и горстки стран поменьше, перестали платить свои отчисления.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
• Номер два: Начал собирать патентные отчисления за огонь
Pisał wierszeLiterature Literature
Ливанская студия согласилась финансировать картину затем лишь, чтоб уменьшить налоговые отчисления
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Если учесть скромные, но все же отчисления на еду транспорт, одежду, и прочие расходы, что у вас есть, абсолютно точно превышают на четверть ваши доходы.
Następnego dnia była sobotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всяком случае, зная, что это становится тенденцией декан Ройтер найдет основание для отчисления.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Так, сорок марок, не считая налогов, отчислений на зимнюю помощь, в больничную кассу и на рабочий фронт?
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Имея коэффициент интеллекта 190 он был на грани отчисления когда мы встретили его.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она имела небольшой успех из-за ограниченного маркетинга, хотя впоследствии другие компании с подобными продуктами (включая Atari) должны были платить лицензионные отчисления в течение некоторого времени.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemWikiMatrix WikiMatrix
" S " корпорация предоставляет вам страхование на ваше имя, но с другой стороны, страховая ответственность физического лица означает значительную прозрачность налоговых отчислений
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.