пару сотен oor Pools
пару сотен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paręset
Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании, что, кстати, в паре сотен миль от намеченного курса.
Zaginął na morzu około stu mil od wybrzeży Tanzanii, czyli paręset mil poza zgłoszonym kursem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пара сотен наверняка подстегнёт мою память.
To nzaczy, co sobie myślała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амфетамин ты сможешь получить и за пару сотен.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
Итак, этот диллер требовал пару сотен долларов, принадлежащих ему, так?
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, допустим, наносит удар парой сотен «Скайхоков».
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
А тут появляетесь Вы с парой сотен таких фишек.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему видеть на несколько километров вперед интереснее, чем на пару сотен метров?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Империя ведёт сюда миллионы, а вас всего пара сотен.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Очень старое, но довольно крупное: сто тысяч звезд теснятся в сфере диаметром меньше пары сотен световых лет.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Так что если ты отдашь её за пару сотен баксов, они не откажутся.
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наняла машину, и мы проехали пару сотен метров до пляжа.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
В паре сотен ярдов.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара сотен долларов...
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-кто иногда размещает там посты, посещений бывает не больше пары сотен в месяц.
RzodkiewkaLiterature Literature
Крик привлек ее внимание, едва слышный за ревом водопада, находящегося справа, в паре сотен ярдов.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Я просто дал ему пару сотен, чтобы он ушел.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара сотен у него в кармане
Wymieniliśmy ją na gramofonopensubtitles2 opensubtitles2
– Пара сотен или полное стирание.
Kompletnie nic?Literature Literature
— Пара сотен, — повторила она. — Почему именно здесь?
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Там было пара сотен баксов.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, его родители умерли пару сотен лет назад.
Jak i nasze życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумаешь, надул меня на пару сотен.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КБ: Я дал бы им пару сотен миллионов долларов, чтобы они накупили на них пятицентовых монет.
Komu zależy nanaszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Поначалу я старался не наступить ни на одну из мертвых птиц, но через пару сотен футов бросил попытки.
Nawet na ciebie nie spojrzałaLiterature Literature
Поселение их располагалось всего в паре сотен километров от второй гавани Ринделла.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
Тут вся наша прибыль от борделя, и ещё пара сотен из личных денег шлюх.
Wiesz, że to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.