пару oor Pools
пару
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kilka
Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает.
Spróbuj czasem medytować przez kilka minut dziennie. Bardzo mi to pomaga, naprawdę.
parę
Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Literature Literature
В Большой красной первой эта пара стала легендой, о которой говорили шепотом.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они словно надели на себя палатки, чтобы вечером осталось только воткнуть пару колышков и заночевать.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
Jesteś chora?Literature Literature
Это всего в паре километров от Сорренто.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты же сказал, это всего на пару дней.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пару таблеток пента-бисмола — пожевать перед беседой с Мэйсоном?
Co, tatuś pójdzie do sądu?Literature Literature
Он пару раз брал меня на бейсбол.
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасения, которые были развеяны спустя всего пару часов переговоров и анализа данных.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ему не по зубам, – возразила леди Беннет. – И Дуглас никогда не стал бы вмешивать в пари тебя.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Он так переживал, когда я или разливала воду по столу или мне едва удавалось вызвать пару капель.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не понравился ни один мужчина, который появлялся на пороге их дома за последние пару месяцев.
Włamała sięLiterature Literature
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я получил по радио сообщение от какого-то Венциа, — ответил Кобринский. — Он должен быть здесь через пару часов.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
На миг я потерял равновесие; пришлось оттанцевать пару шагов, чтобы вновь встать в боевую стойку.
To niepewny śladLiterature Literature
— Хорошо, — сказал Харри, повернулся направо и увидел две пары глаз, смотрящих на него безо всякого интереса.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
На пару мгновений я оказываюсь вместе с Дереком где-то в другом месте.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Молодые люди, вышедшие из детского возраста, держались отдельно, но редко парами.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
Спустя пару лет началась эрозия почвы, так что я решил сдать часть земли в аренду " Newett ".
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.