партнерша oor Pools
партнерша
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
partnerka
Вы и ваша партнерша оба любите совать свой нос куда не следовало.
Razem z partnerką lubicie wchodzić tam, gdzie nie powinniście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её союз с партнёршей распался какое-то время назад, а оба её ребёнка уже покинули дом — младшая дочь совсем недавно.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Энджи была права: в Джейсоне и его партнершах было что-то от одиночества и печали.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Я нашла тебе новую партнёршу.
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неандертальские женщины не страдают от отсутствия ласки — но большую часть месяца получают её от партнёрши-женщины
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Это самец в поисках партнерши.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, правда, как вы там устроились в плане проживания... — Я жила у партнёрши партнёра Понтера
Jak napisałam, dostałam już spadekLiterature Literature
Ты знаешь, как сложно найти партнершу?
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты завел себе постельную партнершу, Мануэль, а мне ничего не сказал?
Twój styl dłoni, to naprawdę cośLiterature Literature
Торн предложил руку новой партнерше и поклялся себе, что на этот раз страж ему не понадобится.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
Если, конечно, партнерша не скажет «нет» после третьего запроса
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Она грациозно изогнула шею, чтобы поцеловать плечо партнерши, и призывно взглянула на гостя.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
И главное, пусть ему поменяют партнершу, а то ведь еще и он из-за меня схлопочет плохую оценку.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Музыка стихла, я отвел партнершу на место и вернулся за свой стол.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiLiterature Literature
Регулярный, неограниченный, секс с партнершей, которая ещё необузданнее тебя.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой мыслью он отставил бокал и отправился на поиски какой-нибудь симпатичной партнерши для танца.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Сам бы я никогда не сказал, что секс с постоянной партнершей – лучший вариант.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Было известно, что он непременно должен хоть раз переспать со своими партнершами по фильму.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Он хорошо помнил их внешность и адреса, по которым развозил своих случайных партнерш.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
– Её семья, её деловая партнерша, Историческое общество и – в меньшей доле – я
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
Лурт, партнёрша Адекора, имела полное право просматривать свой архив алиби когда ей вздумается.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
С самого рождения её назначили моей партнёршей, которая тырила половину моего молока.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твоя партнерша?
Czadowo.To wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он всегда ожидал подобного поведения от партнерши.
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Вдруг мужчина поднимает свою партнершу и подбрасывает ее вверх.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwijw2019 jw2019
Ланг поспешно попрощался с очередной партнершей, двинулся к Оливии широким шагом и заключил в объятия
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.