парта
biurko · ławka
парты oor Pools
парты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ławki
Мисс Колдвел провела пальцем по списку в журнале, затем указала на пару парт, стоящих в конце класса.
Pani Caldwell przebiegła palcem po liście obecności i wskazała na parę ławek z tyłu sali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При победе партии Наследника вас ждет немедленная отставка и опала.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Вероника, партию белого лебедя
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goopensubtitles2 opensubtitles2
– Джеки и лидеры партии «Свободный Марс» призывают отказаться от компромиссов, но это не сработает.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сидела на задней парте, грызла ногти и выглядела скучающей, как и сейчас.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
То, что я привез тебе сегодня, — это первая партия.
Jak ci na imię?Literature Literature
В мае 1907 года собрался в Лондоне V съезд партии.
Jedną chwilęLiterature Literature
Сделайте это даже не ради коммунистической партии.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ".
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О такой партии можно только мечтать.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю сознательную жизнь я всеми силами служил партии и лично товарищу Сталину.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Он работал на стройке неподалеку и приезжал в Сан-Джованни-а-Тедуччо на собрания местной ячейки коммунистической партии.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Это районный комитет Коммунистической партии.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком.
To dziewczynkaQED QED
Молодые сидели на низком старте, поглядывали на часы и дрожали от нетерпения так, что парты приплясывали.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Będziemy mogli prosić, o co chcemyjw2019 jw2019
В Париже на муниципальных выборах в прошлом марте больше всего голосов получила коммунистическая партия.
Co mam robić?Literature Literature
Помогите партии на новом этапе борьбы.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Одним из приоритетов деятельности партии является улучшение социальной защиты населения, повышение социальных стандартов.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
В беседах с несколькими официальными чиновниками от литературы, от решения которых зависело поставить литератора выше или ниже в иерархии, я задавал вопрос, почему они так поступают с Бетой: ведь их интересы, то есть интересы Партии, не требовали превратить Бету в совершенную тряпку; ведь он был бы для них полезнее, если бы писал рассказы и повести; заставлять его писать статьи значило плохо распоряжаться талантами.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Мог вступить в коммунистическую партию, а затем взять и выйти без всяких объяснений.
Zobacz, co z nimLiterature Literature
[PASOK и ND были основными политическими партиями в Греции на протяжении последних двух десятилетий, LAOS является значимой партией правого крыла].
Mój Führerze mogę na słówko?gv2019 gv2019
Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.