плюшевый мишка oor Pools
плюшевый мишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
miś
Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку.
Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.
pluszowy miś
Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку.
Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.
Miś
ru
мягкая игрушка
Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку.
Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плюшевый мишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
miś
Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку.
Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считает тебя своим призовым плюшевым мишкой.
Czekaliśmy na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я откажусь принести плюшевого мишку, будет ли это значить, что я разрушила его планы?
Ja to wypijęLiterature Literature
Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь добр, плюшевый мишка.
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе, мам, мой плюшевый мишка.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тебе не кукла и не плюшевый мишка.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вулкане плюшевые мишки живые и имеют 15-сантиметровые клыки.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кто делает такое с плюшевым мишкой?
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как плюшевый мишка с клыками?
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве у меня был плюшевый мишка, его звали Овсянка.
Dobrze, już idęLiterature Literature
В другой ситуации женщина любит мастурбировать рядом с её любимым плюшевым мишкой, прижавшимся к ней.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuQED QED
Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боу был плюшевым мишкой коричневого цвета, которого Дон подарил Дайа-не на рождественской вечеринке двумя годами ранее.
Miło, że jesteśLiterature Literature
Ты напал на человека за то, что он направил на тебя плюшевого мишку.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюшевый мишка.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGQED QED
Ее любимого плюшевого мишку.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktamirolnymi i produktami rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поступает так разумно, с таким превосходством, но что знает плюшевый мишка?
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Ещё шестеро прислали ему цветы, конфеты, плюшевого мишку - думаю, его всё это очень утешит.
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка потому что вы мягче, чем плюшевый мишка.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюшевые мишки – для детей, а ты уже не ребенок.
Wszystko graLiterature Literature
— Если вы боитесь темноты, детектив Пибоди, вам следовало взять с собой плюшевого мишку и держаться за него
Lubię duże śniadaniaLiterature Literature
Я тут же предалась мечтаниям: огромный плюшевый мишка, кукла с колокольчиком, может, даже моток электрических проводов.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Первое, что я вижу, — перепуганная девчонка в белом комбинезоне с плюшевым мишкой в руках.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.