набрать повторно
ponowne wybieranie numeru
повторный oor Pools
повторный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ponowny
Продемонстрируй предлагаемые преподнесения для первого и повторного посещений.
Pokaż, jak wykorzystać podane propozycje rozmowy wstępnej i odwiedzin ponownych.
powtórny
Эта статья призвана помочь всем, кто состоит в повторном браке, независимо от причины завершения первого брака.
Ten artykuł ma pomóc osobom zawierającym powtórny związek niezależnie od tego, jak skończył się poprzedni.
powtórkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больных он превращал в вампиров, затем повторно крестил и заботился, чтобы у них была крыша над головой, пища и работа.
Co ty wyprawiasz?!Literature Literature
Конечно, вы хотели, чтобы он повторно дал показания.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если решить эту проблему не удается, удалите и повторно установите Outlook и GSSMO.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimsupport.google support.google
- Тогда вторая возможность: я делаю повторный набор.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadLiterature Literature
Тот из родителей, кто проводит изучение с некрещеным ребенком, может записывать в отчет изучение, часы и повторные посещения, считая не больше одного часа и одного повторного посещения в неделю.
Co tak naprawdę nasłączy?jw2019 jw2019
Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малагорец подождал, пока каждый меч не был сдан, затем он повторно повысил свой голос.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
В этом случае это не повторное привлечение к уголовной ответственности.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Побуди возвещателей в марте и апреле показывать видеоролик при первом или повторном посещении, когда они будут предлагать литературу.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolniejw2019 jw2019
Я не умею говорить по-другому, Селендри. — Повторное использование имени, принуждение, почти заклинание.
Nie dla armiiLiterature Literature
Во время повторного посещения используй с. 4—5.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoimbłękitnym garniturzejw2019 jw2019
Таким образом, мы находим инвесторов, они оплачивают ряд услуг, и если эти услуги оказываются успешными, они улучшают результаты, повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘted2019 ted2019
Ну, повторные сеансы шоковой терапии сделают такой любую
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего вы ожидаете от автора библиотеки классов, которую планируете повторно использовать?
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
, сделаем повторную кардиограмму.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
По повторном замужестве своей матери, эмигрировал в Румынию, где окончил престижный лицей имени Георгия Лазаря в Бухаресте.
Nie wygląda to dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
17 мин.: «Заботься о людях делая повторные посещения».
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
— Сначала надо получить ее разрешение на проведение повторного обследования
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Когда в 1937 году первые специальные пионеры начали свое служение, они шли в авангарде особой деятельности: они проигрывали пластинки с библейскими речами у порогов домов и использовали эти речи как основу для повторных посещений.
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
Я много раз слышала о повторных взрывах на Ближнем Востоке.
To szczęście gościć tutajLiterature Literature
7 Регулярно ли ты планируешь время для повторных посещений?
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
Выражаясь точнее, этот „курс в теократическом служении“ служит для того, чтобы всех „верных людей“, слушавших Слово Бога и доказавших веру в него, сделать способными „учить также других“, ходя по домам, посещая их заново (повторные посещения), проводя образцовые занятия и книгоизучения, короче говоря, участвуя в каждой фазе царственного служения.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
Описано ли в спецификации, как повторно используемый код будет адаптирован к другим аспектам архитектуры?
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
Вместо книг, брошюр, журналов, повторных посещений и часов в графах значились папайя, фасоль, яйца, капуста и шпинат.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.