пользование oor Pools
пользование
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
użytek
Кто является реакционером, согласно приспособленной для временного пользования дефиниции?
Kto jest reakcjonistą według przystosowanej do doraźnego użytku definicji?
używać
А ещё я знаю, что пользование твоей силой требует платы.
Wiem również, że używanie mocy sporo cię kosztuje.
użycie
Умственные способности практически атрофировались без пользования им.
Tutejsze zdolności mentalne wydają się cofnięte z braku użycia.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zastosowanie · stosowanie · użytkowanie · używalność · korzystanie · posługiwanie · używanie · wykorzystanie · wykorzystywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мегрэ думал крепко, думал твердо, если употреблять выражения, которые он сам создал для своего собственного пользования
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Согласно ст. 18 действующей Женевской конвенции 1949 года об обращении с военнопленными, в их владении остаются вещи и предметы личного пользования, кроме «оружия, лошадей, воинского снаряжения и военных документов».
To nie jest smieszneWikiMatrix WikiMatrix
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как летят эти бумаги со многими печатями, с надписью «для служебного пользования», «совершенно секретно»!
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В случае нарушения обязательства по уплате электронного сбора, т. е. отсутствия регистрации транспортного средства в системе viaTOLL, неправильной установки viaBOX, неправильного определение категории транспортного средства при регистрации, въезда на платный участок без уплаты сборов и т. д. будут налагаться штрафы, упомянутые в статье. 13 «к» Закона «О дорогах общего пользования» и некоторые другие акты»
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńviatoll viatoll
На пути ему попалась будка, где он заплатил небольшую сумму в качестве налога за пользование аэропортом.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями.
trudności z oddychaniemjw2019 jw2019
Да и давать разрешение на пользование капиталами он должен лично, в присутствии юристов... 11.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Исследователи проследили за общественными туалетами в пяти больших городах Америки, и оказалось, что из 6 333 человек только 61 процент мужчин и 74 процента женщин вымыли руки после пользования туалетом.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Вскоре они собрали вокруг себя группу единомышленников и обучили их пользованию тёмным Даром.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, прекрасные библиотеки для пользования в Залах Царства есть у большинства собраний Свидетелей Иеговы.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjijw2019 jw2019
И чем быстрее я заморю тебя голодом, тем быстрее вся эта роскошная библиотека достанется мне в единоличное пользование.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
Благодаря красоте, качеству работы и удобству при пользовании, это издание стало эталоном, и вскоре его начали копировать по всей Европе.
Zgłoszenie obejmujejw2019 jw2019
Коробка содержит опасные химикаты, предназначенные только для профессионального пользования»
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Это, видимо, действительно снижает риск заражения, потому что люди не приходят в офис и не кашляют друг на друга, не дотрагиваются до предметов общественного пользования и не передают вещи из рук в руки.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówQED QED
Кто является реакционером, согласно приспособленной для временного пользования дефиниции?
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Пока я выяснял энциклопедическое толкование Знака, она получила его в личное пользование – конечно же от Сеятелей
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Бесконтрольное пользование электронной почтой поглощает драгоценное время, требуемое на подготовку школьных заданий и развитие духовности.
Igła nie wskazuje dokładnie na północjw2019 jw2019
И я думаю, что в будущем, люди будут считать совместное пользование автомобилем - невероятно масштабным социальным событием века.
Wiesz, że to nie w moim styluted2019 ted2019
Я не преследую цели отвадить вас от занятий спортом, пользования Интернетом или от других полезных занятий, которые так нравятся молодежи.
Tak, nie podoba mi sięLDS LDS
Этот род предупредительных мер предпочтительнее, здоровее и естественнее, чем всякое другое пользование от болезни.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
В некоторых случаях правила могут потребовать других персональных данных, без которых будет невозможным пользование той или иной услугой.
Cena była zbyt wysokaviatoll viatoll
Однако, как показывает пример ралли «Девушки на велосипедах», движения, ратующие за возможность посещения мест публичного пользования, а также за то, чтобы добиться социального, политического, экономического и репродуктивного равенства, начинают набирать силу.
Co się dzieje, skarbie?gv2019 gv2019
Он мог убить ее или отдать на пользование Братьям.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
А так как многие люди живут близко друг к другу, мы можем сделать следующее: с развитием информационных технологий мы можем организовывать места совместного (разумного) пользования.
Jest nas stokrotnie więcejted2019 ted2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.