препятствование oor Pools
препятствование
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
utrudnianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'препятствование' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не думай, что я не укатаю тебя за препятствование правосудию и еще что-нибудь, что в голову придет.
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напишу на вас рапорт, за препятствование федеральному расследованию.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы арестовать вас за препятствование правосудию.
Nie chcę niczego wysyłaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И препятствование правосудию.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем списке обвинений лишь препятствование жестокому обращению с животными - лисами, лабораторными крысами.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это препятствование торговле, знаете ли.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестую по обвинению в препятствовании правосудию и закрою под замок до тех пор, пока вы не начнете сотрудничать.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
И вам лучше бы сообщить мне что-то полезное, или я повешу на вас обвинения в препятствовании правосудию.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, Вы просто пытаетесь защитить свою семью, вот почему я не собираюсь обвинять Вас в препятствовании правосудию.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему бы вашим людям не вызвать моих людей, чтобы мои люди загребли вас за препятствование расследованию.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не является тяжким преступлением, но вас могут обвинить в препятствовании отправлению правосудия.
Nie powiem ciLiterature Literature
Либо это просто меры по препятствованию работе криминалистов.
Yeah, okay, a reszta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препятствование полицейскому расследованию – дело очень серьезное
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
Вы это имели в виду, когда говорили о большом препятствовании расследованию?
średnica wewnętrzna... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препятствование ходу федерального расследования скажется на твоем резюме, и твоя карьера может, ну, знаешь, как бывает... вылететь в трубу.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МакКаффри предъявили обвинение в препятствовании полицейскому расследованию по делу о смерти Келвина Стагга.
Życie krzywdzi znacznie bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препятствование правосудию.
Była tu jeszcze przed chwiląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он махнул на них рукой в латной перчатке. -- Убирайтесь, не то я арестую вас за препятствование движению на дороге!
Drugi raz w tym tygodniuLiterature Literature
А может, вас прямо сейчас арестовать за препятствование федеральному расследованию?
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в препятствовании исполнению служебных обязанностей офицерами полиции - есть.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не считая пары потасовок с копами на его пикетах, всё, что у нас есть на него это пара штрафов за препятствование дорожному движению.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом случае мы обвиним Вас в препятствовании правосудию.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой клиент здесь, чтобы признаться в препятствовании правосудию по делу о даче взятки Дону Чаковски.
Boże,co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
Nie zdołasz opuścić nawet celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я надел на вас наручники за препятствование правосудию и провёл перед коллегами?
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.