Прерванная жизнь oor Pools
Прерванная жизнь
ru
Прерванная жизнь (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Przerwana lekcja muzyki
ru
Прерванная жизнь (фильм)
Вообще-то это из фильма " Прерванная жизнь ".
Właściwie to jest z " Przerwanej lekcji muzyki. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы видели " Прерванную жизнь "?
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот факт, что ты смотрел " Прерванную жизнь " 6 раз вовсе не делает тебя экспертом.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то это из фильма " Прерванная жизнь ".
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, вы имеете в виду то, что мистер Вандемар и я прервать жизнь девушки.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- На мой взгляд, самоубийство никогда не вызывается желанием прервать жизнь
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
А что может быть более волнующим, чем вернуть назад прерванную жизнь со всеми ее обещаниями?
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
О Боже, все это время я просила Твоего разрешения, чтобы прервать жизнь этого ребенка!
Wojsko, podziemia, tajne miejsceLiterature Literature
– На мой взгляд, самоубийство никогда не вызывается желанием прервать жизнь
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
В каждой из этих строчек словно теплилась крохотная частица прерванной жизни, её последний отзвук на земле.
Nie.Ona nie kłamieLiterature Literature
Она прервала жизнь дочери.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прервав жизнь Пьера Ламарка, он удалил что-то отвратительное с поверхности планеты.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Ваша стрела прервала жизнь предводителя наемников, но остальные сбежали.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Прерванная жизнь.
Zabawa to drinki i kiełbaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот человек сильно отличался от тех, которым я ранее прервала жизнь.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
Вначале он ставит вопрос: «Может ли всеобщая ядерная война прервать жизнь человеческого рода?»
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychjw2019 jw2019
Будучи последовательным в проявлении своих превосходных качеств, Бог из милости не прервал жизнь людей сразу же.
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Отчетность смерти – неточная наука, какая-нибудь прерванная жизнь все равно сбежит от нее.
Bardzo się bojęLiterature Literature
Пулю, которая чуть не прервала жизнь моего отца.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы один из этих источников энергии по какой-то причине прервался, жизнь маленького Майка оказалась бы в опасности.
Musimy przeszukać jej umysłjw2019 jw2019
Да, Иегова прервал жизнь Еноха, когда тому было 365 лет, что относительно немного по сравнению с продолжительностью жизни людей того времени.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Смерть Линкольна прервала его жизнь в период реконструкции.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вот сегодня я прервал шестнадцать жизней, – прошептал он.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Другие верно шли христианским путем, пока старость или болезнь не прервали их жизнь.
Okres trwałościjw2019 jw2019
Он решил прервать её жизнь.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1991 году вышла книга, адресованная неизлечимо больным, в которой давались советы, как прервать свою жизнь.
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.