приоритетный oor Pools
приоритетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
priorytetowy
Мистер Лурри, если не было тревоги, почему вы послали приоритетный сигнал бедствия?
Panie Lurry, jeśli nie ma niebezpieczeństwa, dlaczego nadaliście sygnał priorytetowy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас приоритетный розыск?
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже не собирались перевести меня в отдел приоритетных раследований?
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя приоритетная задача это защищать мою страну от монстра Джумы.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы закончите, на него приоритетный запрос от правления.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент это дело приоритетное, но произойти может все
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
Так что сохранение тела больше не является приоритетным.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если включить в Gmail вид "Приоритетные", сообщения будут распределяться по трем разделам: "Важные и непрочитанные", "Помеченные" и "Прочие".
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludzisupport.google support.google
Доверяла их совместной договоренности; его благодарности за освобождение от приоритетных кодов.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Во-вторых, организация работы сейчас приоритетная задача.
Pisał wierszeLiterature Literature
Ночной Лис является нашим приоритетным направлением
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?opensubtitles2 opensubtitles2
Приоритетное использование спутников, совладельцами которых они являются, и так далее.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Женщина, которая считает свои сексуальные потребности приоритетными, пугает, потому что такая женщина считает приоритетной себя.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościted2019 ted2019
Приоритетная регистрация.
Jesteś innyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Польская таможня и пограничная служба предлагают воспользоваться новым организационным решением «eBOOKING», которое предоставляет возможность электронным образом заявить о туристических группах, пересекающих польскую границу, зарезервировать таможенный контроль, а также возможность приоритетного таможенного контроля автобусов с детьми.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrviatoll viatoll
«Встреча с демонами» явно не входила в список приоритетных задач Мика.
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Похоже, место события во времени имеет для памяти далеко не самое приоритетное значение.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
А Толсон претендовал на приоритетную роль буксировщика для служебного полицейского гаража районов Голливуд и Уилшир.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Как самый крупный корабль объединенного флота, естественно, он являлся приоритетной целью для гексов.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Это указывало на намерение Микулича и здесь поддержать претензии Зауербруха на приоритетное право.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Это именно то, что мы осознали как наблюдатели за птицами, и мы думали, что раз птиц можно найти везде, и нам удастся привлечь вас и остальных африканцев рассказать нам о птицах, которые вам известны, в местах, где вы живёте, учитесь или работаете, то мы сможем создать карту, учитывающую каждый редкий вид, и благодаря этим исследователям мы сможем уделять приоритетное внимание усилиям по сохранению важнейших видов.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśted2019 ted2019
Так что смысл не в том, чтобы выбирать приоритетные проблемы, а в том, чтобы выбирать приоритетные решения.
Oto jest koniec!QED QED
Надин, этот вопрос должен быть приоритетным.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приоритетное дело.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если хочешь, помечу твои запросы, как приоритетные.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Хочу вас проинформировать, что для меня предпринять все возможное для прекращения деятельности Пятой колонны стало приоритетной задачей.
IRS przeprowadzi u nas audytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.