размышлять oor Pools
размышлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
myśleć
Дальше размышлять не имеет смысла.
Nie ma sensu myśleć o tym dłużej.
rozważać
Можно записать эти вопросы в своем дневнике и размышлять о них каждое воскресенье в течение этого месяца.
Zastanów się nad zapisaniem tych pytań w swoim dzienniku i rozważaniem ich w każdą niedzielę tego miesiąca.
dumać
Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.
Żyją i dumają w luksusowych warunkach, które są poza zasięgiem większej części ludności świata.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmyślać · zastanawiać · kontemplować · medytować · przemyśliwać · przemyśleć · spekulować · rozpamiętywać · przedstawiać · oglądać · zamierzać · przeżuwać · przeżuć · zamyślać · głowić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zastanawiać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Gdzie mój sok ananasowy?!jw2019 jw2019
Размышлять с признательностью
są zwierzętami rzeźnymijw2019 jw2019
Найджел устыдился: ему необходимо вылечиться от своей дурацкой привычки размышлять вслух.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
– Мне не верится, что ты сговорился с Дэвидом, – размышляла она много часов спустя.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
— Секс — это весело, — размышляла Вайан, наблюдая, как я корчусь от боли, прихлебывая очередной домашний отвар
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
Прошло два часа, и Форд стал размышлять, не нужно ли ее разбудить — на тот случай, если у нее действительно сотрясение.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.
To wybiera Johnvatican.va vatican.va
Запишите в своем дневнике цель повиноваться именно так, как вы сейчас размышляли.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLDS LDS
«Сегодня у них фейерверк, — размышлял заинтригованный Дэмьен. — А завтра звезды».
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Ему было уже далеко за пятьдесят пять, когда он начал размышлять о самоубийстве.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении?
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
Ale musicie mi uwierzyćjw2019 jw2019
Пока я размышляла о планах на вечер, вспомнила, что фейри попросили разрешения поохотиться сегодня.
trudności z oddychaniemLiterature Literature
Наконец, она смогла сделать то, чего не отваживалась сделать раньше. Она посоветовала своему близкому родственнику читать Книгу Мормона и размышлять над ней.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!LDS LDS
Я стал молиться и размышлять о том, чтобы вернуться в Церковь и начать служить Богу».
Po co mu zabawka?LDS LDS
Но именно рассказывать, а не писать и не размышлять.)
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
Так он размышлял, пока не заметил, что и сам является объектом наблюдения.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemLDS LDS
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Przepraszamjw2019 jw2019
Еще день я размышлял, несколько дней писал и наконец факсом отправил третий вариант на студию.
W międzyczasie może się pani sobieprzysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
Он не хотел размышлять о том, почему или как меч призвал ее, а не Гэвина.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLiterature Literature
Он мало рассуждал о лингвистике и много о «я часто размышляю о природе жизни, но передо мной встает смерть».
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Там, где Оррин вначале размышляет, а затем говорит о будущем, Иган говорит без колебаний и о настоящем.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousLiterature Literature
Джессика разглядывала буфет, заставленный деликатесами, и размышляла, разделит ли Фило хоть когда-нибудь трапезу с ней
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.