ракушки
muszle · skorupki
ракушка oor Pools
ракушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
muszla
pl
skorupa małża lub ślimaka
Они собирали ракушки на пляже.
Zbierali muszle na plaży.
muszelka
Там они весь день собирают ракушки, которые затем раскладывают в тени и сушат.
Spędzają tam wiele godzin na zbieraniu muszelek, które następnie rozkładają w cieniu, żeby wyschły.
skorupa
Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку.
Nawet będąc w tych różowych opakowaniach, tracimy nasze skorupy.
muszelka
muszelka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muszla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ракушка и пять эре лежали у него в кармане.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
«Санфорд» прошла длинный путь, и ее днище заросло ракушками и водорослями.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Это — широкая песчаная долина, усеянная ракушками; мы не заметили никаких следов растений или животных.
Masz samochód, masz stylLiterature Literature
У них с матерью вошло в привычку совершать долгие прогулки по берегу и собирать ракушки и камешки.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Губки обычно прикрепляются к камням или ракушкам на морском дне.
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
Она держалась за большой, обросший ракушками камень.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Сними ракушки.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надменные «дочери Сиона» носили «ракушки-амулеты» — эти амулеты, возможно, были подвесками на бусах или же серьгами (Иса 3:20).
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
затем бросают в них острые куски льда, ракушки, дубинки.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две младшие девочки из школы, Марти и Агнес, согнувшись, собирали у воды ракушки вместе с Малышкой.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Они собирали ракушки на пляже.
Obudź się synuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот забыла про найденную на берегу черную ракушку одиннадцатилетняя непоседа.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
А поглядите, какую красивую ракушку она привезла.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Однако очень высоко в горах находят морские ракушки.
Napiszemy do was, jeżeli chceciejw2019 jw2019
СК иногда называют человеческими «ракушками», поскольку они просто прилипают и не причиняют особого вреда.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Работница нанизывает ракушки на нейлоновую нитку, смазанную быстро сохнущим скрепляющим веществом или пчелиным воском.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamijw2019 jw2019
Она продает ракушки на берегу.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие цветов и узоров дает мастерицам большой простор для творчества. Нанизывая ракушки на нитки, они создают настоящие произведения искусства.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
Джон раскрыл очередную устрицу, вырвал шипящее розовое мясо и зашвырнул пустую ракушку обратно в воду
A może jej się uda?Literature Literature
Подобные ракушки можно найти на всех островах Гавайского архипелага и в других районах Тихого океана, однако их качество и количество повсюду разное.
Ten może być?jw2019 jw2019
Вдруг он вспрыгнул и кинул ракушку между своими задними лапами о ящик для пикника с таким треском, словно как от выстрела из пистолета.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Приложи ухо к ракушке времени, Мо.
Nie lubisz tego?Literature Literature
– Я страшно соскучился по тебе, – признался Лесли, когда Хлоя убежала собирать ракушки
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Собирая ракушки, я заметил, что в некоторых из них есть аккуратно просверленные дырочки.
Rzeka Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Когда они умирали, ракушки тонули... и скапливались на морском дне
Więc może nas pan przenieść?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.