растительный oor Pools
растительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
roślinny
pl
taki, który jest rośliną lub jej częścią, składa się z roślin; jest charakterystyczny dla rośliny
Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
Oprócz piasku i smoły znalazła ślady oleju roślinnego.
warzywo
Животного, растительного или минерального?
Czy to zwierzę, warzywo czy minerał?
jarzyna
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jarzynowy · wegetatywny · bylinowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriajw2019 jw2019
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówopensubtitles2 opensubtitles2
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность буш...
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я также вижу, что вы занимаетесь генетически модифицированным вирусом растительной мозаики.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Холодные вершины были лишены растительности.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Вывод из всего сказанного заключается в следующем: вы можете придерживаться растительной диеты с большим удовольствием.
Oznakowanie towaruLiterature Literature
Первая, самая объемистая, часть посвящена описанию минералов и минеральных тел, вторая посвящена растительным веществам, а третья — животным.
Wypiłaś eliksir!WikiMatrix WikiMatrix
А как же растительность у него на лице?
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Мы подплываем к руинам, которые потонули в пышной тропической растительности и скрыты от глаз зарослями мангровых деревьев.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Это место находится в середине лишенного растительности плато Эль-Букейа (Бикат-Хуреканья) в сев. части Иудейской пустыни.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyjw2019 jw2019
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же прекраснее земля с ее творениями растительного и животного мира.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
Он, Беран, хочет изучить все известные растительные яды, чтобы как-нибудь помочь своим родственникам.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
Она была похожа на осушенное болото, лишенное всякой растительности и покрытое слоем пыли в дюйм толщиной.
I co się stało?Literature Literature
В Йосемитской долине Мьюр также размышлял о гумбольдтовской идее распределения растительности.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Даже в летние месяцы растительность здесь остается чахлой.
Poufność informacjiLiterature Literature
(При самом высоком уровне растительных белков в рационе питания переломов бедра вообще почти не происходило.)
Wyjął już brońLiterature Literature
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćjw2019 jw2019
§ 1. Лицо, загрязняющее воду, воздух или землю веществом или ионизирующим излучением в количестве или формах, представляющих опасность для жизни или здоровья многих лиц или вызывающих разрушения в растительном или животном мире в значительных масштабах, подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Когда человек расчищает под пашню горы и холмы, почва быстро смывается, так как отсутствует держащий растительный покров.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
Первоначально Бог специально дал растительность в пищу как животным, так и людям (Бытие 1:29, 30; 7:14–16).
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
Растительная жизнь Геи не сдавалась даже здесь.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
В конце разговора я сказал: «Знаете, эта программа полностью основана на растительных продуктах».
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.