Связанные насмерть
Nierozłączni
связан oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: связать.
связан
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
relewantny
(@1 : th:เกี่ยวข้อง )
trafnie
(@1 : th:เกี่ยวข้อง )
pokrewny
(@1 : th:เกี่ยวข้อง )
odnośny
(@1 : th:เกี่ยวข้อง )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyted2019 ted2019
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniajw2019 jw2019
Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением?
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Co to za cholerna muzyka?!jw2019 jw2019
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не хотите отдать мне Дину, найдите способ связаться с ней сами.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyLiterature Literature
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyjw2019 jw2019
Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто ее забрал, не знают, с кем связались.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pLiterature Literature
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
najpóźniej do dnia # grudnia # rQED QED
Так что изнасилование недопустимо, связано оно с природой мужской сексуальности или нет.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Zatrzymaneted2019 ted2019
И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółted2019 ted2019
Постгендеризм рассматривает не только биологический пол или связанные с ним характеристики.
Zaknebluj mnieWikiMatrix WikiMatrix
Ты должен связать подчеркнутые в тексте мысли с тем, что говорилось в предисловии к нему.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęjw2019 jw2019
Прикажи своим людям связать ему руки и ноги и погрузить в мою колесницу.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Я говорю тебе, это связано с теми двумя.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я связалась с Оззи?
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
К данному моменту мне удалось выйти на два разных следа, связанных с вашим делом.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
— Может, это и не связано с заменой амулетов?
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
– Майк на такое не пойдет, – сказала она. – Он никогда не был связан со своей семьей.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
С Эмберли не связаться.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.