созревание oor Pools
созревание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
adolescencja
dojrzewanie
Во время канадского полового созревания также меняется и ваш голос.
Przechodząc Kanadyjskie dojrzewanie, mogłeś zauważyć, że twój głos też się zmienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летом, по мере созревания овощей, обеды все чаще становились вегетарианскими.
Na nic się zdaLiterature Literature
Гниющие вещества и живые ткани выделяют тепло, которое необходимо для созревания яиц, и служат питанием для личинок.
Mój Führerze mogę na słówko?jw2019 jw2019
Причем к нему в созревании вовсе не прибавляется как еще-не-наличное то, чем он еще не был.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Надрезание, или протыкание, плодов сикоморового дерева ускоряет их созревание; кроме того, благодаря этому плоды становятся крупнее и слаще (Ам 7:14; см. СИКОМОР).
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Ajw2019 jw2019
Спокойные, долгие дни: подрезка, созреванье.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Ксант — животное, и Чеке, будучи помесью, унаследовала от него крылья и способность к ускоренному созреванию.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Созревание матери — это серьёзный процесс и в то же время тяжёлый, и на это способен лишь человек.
Składniki interoperacyjnościted2019 ted2019
... ограничимся понятием " созревание ".
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началось половое созревание?
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время канадского полового созревания также меняется и ваш голос.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по сей день евреи-караимы следят за созреванием ячменя, чтобы определить, когда начать исчисление нового года.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
Вместе с хозяином и семьей его следили за созреванием плодов и принимали деятельное участие в сборе их.
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
Во время полового созревания начинается первое крупное изменение — голос становится более глубоким.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeted2019 ted2019
Период полового созревания — время больших перемен.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты приводишь в порядок свои волосы и переживаешь очередное половое созревание, мир рушится вокруг и твой ребенок не может с этим справится!
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Гринберг и начал давать рекомендации Миллеру, он не проявлял никакого интереса к участию в его творчестве, пока артист не начал работать над микстейпом KIDS, когда, как он позже говорил HitQuarters, Гринберг заметил «созревание» в его звучании и подходу к музыке».
Pan Kraditor?WikiMatrix WikiMatrix
Начало полового созревания индивидуально.
Właśnie, że takjw2019 jw2019
Во время полового созревания детей определенно возникнут проблемы и кризисы.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Ну и кроме того, вас ожидает масса интересных впечатлений, когда девочка вступит в период созревания.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Как помочь ребенку в период полового созревания
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
Это началось, когда мне было двенадцать лет, вместе с половым созреванием.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
По словам Норберта Клюге из Университета в Кобленц-Ландау, хотя сегодня половое созревание наступает у детей во все более раннем возрасте, они не получают правильного полового воспитания — особенно в ранние годы.
Tylko co takiego się zmieniło?jw2019 jw2019
Процесс полового созревания длится несколько лет и, как мы увидим, влияет не только на развитие половых органов.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Второй вид созревания связан со всемирной библейской просветительской работой, которую проводят Свидетели Иеговы.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.