Сокровище нации: Книга тайн
Skarb Narodów: Księga Tajemnic
сокровища oor Pools
сокровища
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skarb
Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авантюристы, искатели приключений, охотники за сокровищами.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Literature Literature
Только тебе может прийти в голову заниматься поисками сокровищ в белом шелке.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugijw2019 jw2019
Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф улыбнулся: – Воры трижды пытались добраться до моих сокровищ.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
– Пока не будем, – остановил Габор Шекели. – Фарго – опытные охотники за сокровищами.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresiejw2019 jw2019
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutjw2019 jw2019
И дело не в твоем уме или твоих душевных сокровищах, которых у тебя почти нет.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
– Покончив с супом, она принялась за цыпленка в медовом соусе. – Ваша кухарка просто сокровище, Роган.
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
Она, по всей видимости, жалеет, что завела речь о сокровищах, и теперь хочет сменить тему.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotujw2019 jw2019
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Покончив с этой работой, он в последний раз бросил взгляд на охотников за сокровищами, размышляя об их судьбе.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Które mogłyby zaciekawić te organyjw2019 jw2019
Однажды ночью я увидел гору сокровищ, сияющую, как солнце.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Не думаю, что кто-либо из присутствующих здесь поспорит с тем, что Почта теперь стала настоящим сокровищем города?
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
И тут Михаил Валентинович Болтенков решил заграбастать чужое сокровище.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniajw2019 jw2019
Прости, но стоит мне услышать о тайном сокровище и таинственной рукописи, и я сразу же хватаюсь за кошелек
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
Мой брат же думает найти там сокровища.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не смог рассмотреть, какое уникальное сокровище у него в руках.
Nie zasługujesz na symbiont DaxLiterature Literature
— Хороши сокровища! — меня даже передёрнуло от негодования. — Интересно, что вы с ними учините после того, как выловите?
Lecą prosto na nas!Literature Literature
– Только не говори, что это те сокровища, которые искал Кристофер Фрост.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
А теперь скажи мне, где сокровище?
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.