стайка oor Pools
стайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stadko
Кроме стайки школьниц, которые не СМСят.
Chyba, że liczyć stadko nastolatek, które nie piszą smsów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я проталкиваюсь через стайку гуляк, слышу сердитый окрик женщины, чей бокал я перевернула.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Школьники как раз хлынули из парадного входа, и Джули стала всматриваться в стайки девчонок, глазами разыскивая Селесту.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
Стайка детей, возвращающихся из школы, проходит мимо.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Это просто стайка голубей.
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачатки социального интеллекта В детском саду была перемена, и стайка мальчиков бегала по траве.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
Это была небольшая стайка трески, мечущаяся по дну в поисках своих любимых деликатесов: крабов и креветок.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Мои глаза скользнули по королеве Эмберли, беседующей со своей сестрой Адель и стайкой ее детей.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
Они возникли вскоре после того, как исчезли динозавры, 65 миллионов лет назад, когда у китов ещё были ноги. Они происходят от мятежной стайки рыб фугу. Здесь нужен рассказ в стиле Киплинга.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaQED QED
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.jw2019 jw2019
Возле парковки собралась стайка журналистов.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Яшида молча смотрел через окно за спиной Хэма на кусты роз, над которыми вились и жужжали стайки шмелей
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Женщины собирались в маленькие стайки, хихикали и сплетничали о том, что успели подсмотреть или подслушать.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLiterature Literature
Женщины, собравшись стайками, словно вороны, загородили павших победителей.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Однажды мне подарили стайку колибри — в белой алюминиевой клетке, полной зелени.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaLiterature Literature
Стайка белых гоблинов с испуганными лицами столпилась в зале, и на минуту все были охвачены паникой.
Nie powiem ciLiterature Literature
По пути к станции метро «Брикстон» они прошли мимо стайки чернокожих школьниц в синих форменных юбочках.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
Тут из переулка навстречу им выпорхнула щебечущая стайка из трех девушек в домино разного цвета
SanitariuszLiterature Literature
Она увидела его в стайке других детей, игравших в сумерках в сухом русле ручья.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Дома, с женой и детьми, а особенно с шумной стайкой внуков, он был другим.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
В той клетке, где все мышки сидели по углам, несколько особей подружились и пытаются сбиться в крупную стайку?
Dobrze, już idęLiterature Literature
Неподалеку от нас стоял Хайсен, беззаботно болтая со стайкой студентов из разных Домов.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Схватив два сморщенных яблока и мандарин, я спугнула из вазы целую стайку мелких мушек.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Повсюду мелькали стайки рыб, как часто бывает в местах нахождения нефтяных платформ и других искусственных сооружений.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Моя жена задаёт вечеринку стайке девиц, и меня до полуночи вышибли из дому
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'Literature Literature
В марте он заигрывал со стайкой хохочущих юных леди в клубе «Олмак», и вдруг его осенило, что они совсем юны.
z historii, ale # z językaLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.