стажировка oor Pools
стажировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aplikacja
pl
praktyka absolwenta studiów prawniczych, mająca na celu przygotować go do wykonywania poszczególnych zawodów prawniczych;
staż
Твой папа сказал, что скоро ты поедешь на стажировку.
Twój tata mówił, że niedługo wyjeżdżasz na staż.
praktyka
Я также узнал, что мне нужно пройти стажировку, чтобы получить работу.
Dowiedziałem się także, że aby dostać pracę muszę skończyć praktyki.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praktyki · aplikantura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только она закончит стажировку в Сигтуне, она подаст заявление туда.
Policja, otwieraćLiterature Literature
* Стажировка или обучение на предприятии
Dziękuję ci, TomLDS LDS
Она даже получила стажировку в их музее.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Главный приз — недельная стажировка в одном из знаменитых модных домов.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Либо вам переплачивают, или это что-то большее, чем стажировка.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бруно предложил ей стажировку в Манхэттене этим летом.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, хотя бы один из нас прошел эту стажировку, – с нотками горечи в голосе произнесла Ванья.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
Я полгода был на стажировке в пси-корпусе, и ты там была, у меня хорошая память на лица.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, после выпуска он уехал на стажировку в Лондон, и я потерял его из виду
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
– Ну, у меня же стажировка, и я не хочу ездить на автобусе или зависеть от людей, которые меня подвозят.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościLiterature Literature
Знаешь, дорогая, если эта стажировка не подходит, я уверен, Лэнни поймет.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также узнал, что мне нужно пройти стажировку, чтобы получить работу.
Ruszać!Robić, co mówię!LDS LDS
На стажировке в артиллерийском полку 46-й стрелковой дивизии с сентября 1927 по апрель 1928 года, далее до ноября 1931 года — топограф и старший топограф 5-го военно-топографического отряда, с ноября 1931 по ноябрь 1934 годов — старший топограф Военно-топографической школы.
Nazwa programuWikiMatrix WikiMatrix
Твой папа сказал, что скоро ты поедешь на стажировку.
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После них остается треть претендентов, которых мы направляем на недельную стажировку.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Пять крупнейших финансовых компаний имеют вводные стажировки для возвращающихся к работе специалистов, и в них уже приняли участие сотни людей.
Mamy problem./- Co jest?ted2019 ted2019
Но теперь, после двух лет стажировки на Ретрансляторе, она поняла смысл этого.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Отказаться от стажировки - нормально?
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После моей лейтенантской стажировки Адрехт решил стать капитаном, и я последовал его примеру.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Я хотела поговорить с тобой о стажировке в юрфирме.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По окончании стажировки мы оставляем приблизительно одного из трех.
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Ты готовился к собеседованию по стажировке?
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив аттестат зрелости, она поступила на юридический и в двадцать четыре года проходила стажировку в прокуратуре.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Она была единственным человеком, которого профессор Шиллинг рекомендовал на стажировку в Гонконгский отдел новостей.
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите завтра в обед на стажировку.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.