промышленные товары
produkt przemysłowy
товар oor Pools
товар
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
towar
pl
coś, co może stanowić przedmiot transakcji handlowej;
В этом магазине продаются товары всякого рода.
W tym sklepie sprzedają różnego rodzaje towarów.
dobro
Самое важное, что он позволяет сделать недорогой товар.
Najważniejszym jest to, że dobry design obniża cenę produktu.
artykuł
pl
rzecz, która jest przedmiotem handlu
Производители спортивных товаров считают пробку незаменимым наполнителем для бейсбольных мячей. Из нее же делают и ручки для удочек.
Producenci artykułów sportowych wykonują z korka środek piłek baseballowych oraz rękojeści wędek.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produkt · Towar · dobra · ładunek · asortyment · punkt · przedimek · rodzajnik · paragraf · element · rozdział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
towar
artykuł
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnetmClass tmClass
Если этот тип добыл в Ваканде их товар...
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь а становится экономическим товаром, за который платится цена, а цены на b падают до нуля.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artLiterature Literature
Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
Jak brzmi jego imię?ted2019 ted2019
5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не имею обыкновения брать на борт «Рога изобилия отборных товаров по низким ценам» пассажиров.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.Literature Literature
Я имею дело только с наличкой и товаром.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что его владельцу, должно быть, приходится туго, так как мы не могли больше отпускать ему товар в кредит.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Так, если ты никуда не едешь, то встань и помоги с новым товаром.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда все будет выглядеть так, как будто мы несем свои товары на рынок.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
А до передачи товара в воротах порта убытки будет нести Картель.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
К счастью, незнакомая девушка в прозрачной блузке равнодушно прикладывала товар к сканеру и откладывала прочь.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
И какой же это был товар?
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, вина Лордаэрона — единственный достойный товар этого королевства.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Ника и Фрауке расставляли новые товары на полках.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
Люди ждали автобусы, запертые между шлагбаумами, ждали товар.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
Вот товар.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он занимался импортом-экспортом товаров из Азии.
Co się stało, tato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tы сначала товар покажи!
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, кто-то ещё узнал, и ему не понравилось, что он вернулся с сомнительным товаром.
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?jw2019 jw2019
Зато гномов было не оттащить от прилавков, где торговали железным товаром, главным образом, конечно, оружием.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Некоторые торговцы вели под уздцы навьюченных лошадей, но многие шли пешком, таща товар на спине.
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?
Musimy się zmywaćted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.