упражнения
ćwiczenia
упражнение oor Pools
упражнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ćwiczenie
pl
czynność powtarzana dla utrwalenia wiedzy lub zdobycia sprawności, nauka
Буду стараться каждый день делать физические упражнения.
Postaram się ćwiczyć codziennie.
zadanie
Итак, вчера у вас было упражнение на прикосновения.
Wczoraj mieliście za zadanie zbliżyć się do siebie.
wprawka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wprawa · sprawowanie · wykonywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ćwiczenie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упражнение 6: Записи по образцу
A co takiego ukradliśmy?LDS LDS
Для укрепления силы и выносливости могут пригодиться ежедневные упражнения астанга-йогой.
Znajdziesz!Literature Literature
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавание в пятьсот пятьдесят миль поперек Ньюфаундленда свелось к долгим упражнениям в мазохизме.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Оно подчеркивает важность практики или упражнений.
O wiele lepiejLDS LDS
Погибли все охранники и ваш бухгалтер, который слишком крепко спал после упражнений с вашей экономкой.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
«Упражнения для тела важны»,— говорится в Библии (1 Тимофею 4:8, СоП).
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetjw2019 jw2019
Может, единственный смысл жизни – пустое упражнение на выживание: просто подпрыгнуть как можно выше, провисеть отмеренные нам шесть десятков лет и еще десяток, а потом упасть и падать, и падать вечно?
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?LDS LDS
– Выходит, я должна умереть от счастья, что ты оценил меня выше силовых упражнений?
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Упражнение 5: Обзор учебного плана
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.LDS LDS
А улучшение проявляется главным образом в том, что он ругательски ругается во время упражнений.
Niemasz się na co gapić?Literature Literature
У вас как раз хватит времени сходить на первый сеанс упражнений по глубокому дыханию и расслаблению.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Элейн покажет вам несколько упражнений для растягивания и поможет в случае необходимости.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
– Ты был в той штуке для упражнений?
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
Как я могу делать свои упражнения, если...?
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в... молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим» (Римлянам 8:5; 1 Коринфянам 7:3, 5).
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, orazdo reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południejw2019 jw2019
В други день он опять сам со своей колясочки сполз на пол для своих упражнений.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Щёлкните здесь для упражнений в вычислении указанного процента от числа
Ludzie dziwnie się czująKDE40.1 KDE40.1
И еще я заметила, что мне помогает спокойная музыка, а также дыхательные упражнения, которые снимают напряжение.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
Для разогрева мускулатуры сделайте несколько упражнений.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
У тебя " болит живот " каждый раз, когда мы делаем упражнения.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотя бы делаете больше упражнений, как я вам советовал?
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши новые упражнения на полу должны быть прекрасны к тому времени.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он делал упражнения с лингвини?
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.