удостоверение, основанное на утверждениях
tożsamość oparta na oświadczeniach
утверждение oor Pools
утверждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
potwierdzenie
Любой, кто нас знает, скажет, что это утверждение очень далеко от истины.
Każdy kto nas zna, może potwierdzić, że nie jest to prawda.
twierdzenie
У этих утверждений нет научной основы.
Nie ma naukowych podstaw dla tych twierdzeń.
aprobata
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wypowiedź · zapewnienie · afirmacja · deklaracja · świadectwo · homologacja · walidacja · uprawomocnienie · stwierdzenie · oświadczenie · zarzut · propozycja · zeznanie · uzasadnienie · dowód · uznanie · domniemanie · bierzmowanie · konfirmacja · legalizacja · ratyfikacja · sankcja · perswazja · adopcja · przysposobienie · świadczenie · stwierdzanie · zatwierdzanie · zatwierdzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Булгаков написал новый текст 'Гимназии' по плану, утвержденному Константином Сергеевичем“» [32; 254].
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęLiterature Literature
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
Jesteś tu sam?LDS LDS
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Żona Mistrzated2019 ted2019
Обе версии начинаются с идентичного утверждения: «Сказал безумец в сердце своем: „нет Бога“».
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
В этой брошюре разоблачаются три лживых утверждения о Боге, которые мешают людям развить с ним близкие отношения».
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске.
Będzie dobrzeLDS LDS
По утверждению Абдуллы Мустафы, он не ведал, что случилось с ней, поэтому и не стал обнародовать данную информацию.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Все было случайно, да; Марти не мог спорить с основным утверждением.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLiterature Literature
Можно предложить студентам написать это утверждение в своих книгах Священных Писаний или в дневниках изучения Священных Писаний.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLDS LDS
Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть.
Ben uważa, że to ważnejw2019 jw2019
Чему служит утверждение, что такой человек, как Макстон – ставленник фашистов?
Szampana dla pani?Literature Literature
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
Предложите группам поделиться своими утверждениями с классом.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLDS LDS
Два неправильных утверждения не дают одного верного, Кристиан.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не знаю, верить ли последнему утверждению, но это определённо идёт в подкрепление твоей версии!
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
Каждая из двух частей этого утверждения равносильна постулату Евклида.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.WikiMatrix WikiMatrix
Простите за такое очевидное утверждение, но злу следует сопротивляться.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого мы делаем вывод о том, что наше первоначальное утверждение о конечности множества простых чисел ложно.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Временного утверждения.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8).
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażeniejw2019 jw2019
– Откуда, – спрашивает охранник, изучая удостоверение Якова, хотя это больше утверждение, чем вопрос.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Это одно из трёх соглашений о неразглашении с участием Чендлера, утвержденных на твоём суде.
I nie słyszałeś o tym ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако законы, утвержденные персидским монархом, не могли быть отменены (Даниил 6:12, 15).
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Это утверждение - прямой результат тропа " Чучело- Феминистка ".
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychQED QED
Несомненно, теперь Сатана особенно свирепствует, отчаянно пытаясь доказать свое утверждение, потому что Божье Царство уже правит и имеет повсюду на земле своих верных подданных и представителей.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.