из цветов
kwietny
цветки oor Pools
цветки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kwiat
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Не верю, – говорю я, глядя в распустившееся цветком лицо старого Ноа.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Сколько лепестков у цветка?
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalnejw2019 jw2019
Потому что Лиса не хочет мне говорить из какого она цветка делается.
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подарок для повара: золотая булавка в виде цветка — Клер ведь делает съедобные цветы.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
Она вложила шесть белых цветков ему в ладонь, снова улыбнулась и пошла к телеге.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
Поседевшие волосы «опадают», подобно белым цветкам миндаля.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
— Я хочу поговорить о цветке и имею полное право тут находиться.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
Тот, кто попытается овладеть цветком, увидит, как увядает его красота.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu światajw2019 jw2019
Пусть на всех четырех танках стоит по Ельцину с цветком в одной руке и стаканом в другой...
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
А так они голубые, подобно голубому цветку у Ван Гога.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Не знаю, что это было, но гладкая ткань напоминала лепесток цветка.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Рекс и Калла – тоже странные прозвища: такие больше подошли бы животному и цветку.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков.
Skończmy tojw2019 jw2019
Цветки апельсина теперь были любимым запахом Анны
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
И уже тогда отвар из его листьев и цветков применяли как жаропонижающее средство.
Myślałem, żejw2019 jw2019
Мы срывали цветки гибискуса размером с блюдце и клали их в мисочку с водой на обеденном столе.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Я искренне вам сочувствую, но Лондо может делать с цветком все, что захочет.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, не думаю, что этого мужчину нужно было подчинять с помощью цветка.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- У каждого росточка на Земле, у семени берёзки, Кедра и цветка есть информация Создателя сполна.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
Мелкие голубоватые или розоватые цветки собраны в мутовки или в колосовидные соцветия с заостренной верхушкой.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawieszczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Дриады как-то ухитрялись идти и по ней, не оставляя после себя ни единого смятого цветка.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.