целомудренность oor Pools
целомудренность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czystość
cnota
dziewictwo
nieskazitelność
niewinność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она знала – и о своей власти, и о его благоговении, и наслаждалась этим абсолютно, осмелюсь выразиться, целомудренно.
Czekamy, aż wróciLiterature Literature
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
Śmieszne to byłojw2019 jw2019
Перед нами только целомудренная полуобнаженная фигурка, хрупкая спина, маленькая ножка, изящный затылок.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Он замешкался в кабинке туалета по причине простой и целомудренной: молния на джинсах «заела» край рубашки.
Podwieź mnieLiterature Literature
Имейте смелость быть целомудренными и добродетельными.
Za to pierś Sary jest słodka!LDS LDS
– Я не могу больше мириться с тем, что порок с безнравственностью поселились в нашем чистом, целомудренном местечке.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Как говаривала моя целомудренная старая мать-католичка:
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целомудренная Ким не сможет дать то, что ему нужно, но Уэс был уверен, что получит это от Симмонс.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
В их отношениях была целомудренность, которую она не помнила в отношениях с другими мужчинами.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
С целомудренной мужской стыдливостью признался Яну, что напоследок влюбился до помешательства.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
Но если ты еще хоть раз поцелуешь ее, пусть даже самым целомудренным образом, я превращу тебя в евнуха.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
Прекрасной и холодной статуей целомудренной Венеры.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Люсинда в этой жизни была воспитана такой целомудренной, что даже не касалась его.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Такой лёгкости, такой целомудренной грации, такой необыкновенной техники и мимики ещё не показывала ни одна из танцовщиц.
Przynieście więcej gazet!WikiMatrix WikiMatrix
Ты поцеловал ее целомудренно.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои маленькие правила насчет целомудренности вылетели в окошко.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга священных гимнов, написанных целомудренными людьми.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот случай тоже имелось изречение, причем святого – святого Августина: «Боже, сделай меня целомудренным!
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLiterature Literature
Он лег к ней в постель, как целомудренный друг, и уже не раскручивал киноролика.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Пожалуйста, обратите внимание на целомудренное расстояние между нами.
Co się dzieje?Literature Literature
Фраза «не осквернились с женами» (Откровение 14:4) указывает на целомудренность, то есть нравственную чистоту.
Wylać przemywkiLDS LDS
Буэн почти всегда раздевался первым, стараясь вести себя при этом как можно целомудреннее.
Tylko AliceLiterature Literature
Чтобы быть целомудренным, вы должны быть нравственно чисты в своих мыслях, словах и поступках.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLDS LDS
Тот, кто создал удивительный процесс деторождения, конечно же, мог сделать так, чтобы целомудренная девушка Мария зачала и родила Иисуса.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
В любом случае, Библия призывает жен «любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие» (Титу 2:4, 5).
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.