частичный oor Pools
частичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
częściowy
И я надеялась, что ты сможешь отследить этот частичный номер.
Miałam nadzieję, że będziesz mógł sprawdzić te częściowe numery.
ułamkowy
wycinkowy
cząstkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но на глубине 50 —250 км в ней находится частично расплавленный слой — астеносфера (рис. 65).
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
W szarym swetrze?WikiMatrix WikiMatrix
Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Ok Ross, słowo" zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejjw2019 jw2019
За несколько лет до смерти из-за частичного паралича перестал заниматься музыкой и посвятил себя переводам зарубежной литературы на польский язык.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoWikiMatrix WikiMatrix
Поднялась, заварила чай, посидела рядом со своим страхом, и сегодня я здесь — все ещё частично парализована от страха, но я пришла.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachQED QED
Солнце чуть сместилось и частично освещало его лицо
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Три частичных отпечатка, и все в розыске.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
Джону Полу не понравились эти слова, частично потому, что в них могла быть и доля правды
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Ну, этого может быть достаточно, чтобы экстраполировать частичный рисунок.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каша, которой девочку вырвало, частично впитала яд.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnijw2019 jw2019
Труп частично лежал в воде... немного законсервировался, иначе от него остался бы только скелет.
NastolatkiLiterature Literature
Ни полного. Ни частичного.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично у родителей, частично у бывшей жены, его вещи там ещё оставались, а частично у своей невесты.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Полное смирение приносит умиротворение; частичное или условное смирение приносит сомнение.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Если храмы Фив великолепны, то они частично обязаны этим тебе.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
Стены были оклеены листами тонкой бумаги, украшенной сине-зелёными завитками; некоторые листы частично отклеились.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Они работали с частичными отпечатками пальцев.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В челюсти — почти целый золотой мост и частично выковырянный золотой зуб.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Таким образом, вы можете легко понять, была ли информация проверена, опровергнута или частично опровергнута.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąsupport.google support.google
Она все же дала ему частичное объяснение.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Ее правый глаз, частично затянутый белой пленкой, невидяще смотрел на Квинта.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
Он опубликовал греческий текст части Библии под названием «Новый Завет и Библия» полностью или частично на английском, испанском, итальянском, латинском и французском языках.
Zdecydowaniejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.